ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.97
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.97.1
अभिभूर्यज्ञो अभिभूरग्निरभिभूः सोमो अभिभूरिन्द्रः ।
अभ्यहं विश्वाः पृतना यथासान्येवा विधेमाग्निहोत्रा इदं हविः ॥ ६.९७.१ ॥
ਯਜ੍ਞ ਜੇਤੂ ਹੈ, ਅਗਨੀ ਜੇਤੂ ਹੈ, ਸੋਮ ਜੇਤੂ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਵਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਇਹ ਹਵਿ ਅਰਪਣ ਕਰੀਏ।
6.97.2
स्वधास्तु मित्रावरुणा विपश्चिता प्रजावत्क्षत्रं मधुनेह पिन्वतम् ।
बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ ६.९७.२ ॥
ਹੇ ਗਿਆਨੀ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਆਪਣੀ ਸ੍ਵਧਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਜਾ ਸਹਿਤ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਧੂ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟ ਕਰੋ। ਨਿਰ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ; ਜੋ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਛੁਡਾਓ।
6.97.3
इमं वीरमनु हर्षध्वमुग्रमिन्द्रं सखायो अनु सं रभध्वम् ।
ग्रामजितं गोजितं वज्रबाहुं जयन्तमज्म प्रमृणन्तमोजसा ॥ ६.९७.३ ॥
ਹੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਇਸ ਵੀਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ; ਉਗ੍ਰ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ। ਇਹ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਗਊਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਵਜ੍ਰਬਾਹੂ, ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ, ਆਪਣੇ ਓਜ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।