অথর্ববেদ · সূক্ত 6.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.98.1
इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।
चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश्चोपसद्यो नमस्य्श्भवेह ॥ ६.९८.१ ॥
ইন্দ্র জয়ী হন, পরাজিত হন না; রাজাদের মধ্যে অধিরাজ হয়ে তিনি রাজত্ব করুন। স্তুত্য, বন্দনীয়, উপাস্য ও নমস্য হয়ে তুমি এখানে থাকো।
6.98.2
त्वमिन्द्राधिराजः श्रवस्युस्त्वं भूरभिभूतिर्जनानाम् ।
त्वं दैवीर्विश इमा वि राजायुष्मत्क्षत्रमजरं ते अस्तु ॥ ६.९८.२ ॥
হে ইন্দ্র, তুমি অধিরাজ, যশ কামনাকারী; তুমি মানুষদের অভিভাবক ও বিজেতা। এই দৈব প্রজাদের তুমি শাসন করো। তোমার ক্ষত্র দীর্ঘায়ু ও অজর হোক।
6.98.3
प्राच्या दिशस्त्वमिन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहोऽसि ।
यत्र यन्ति स्रोत्यास्तज्जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः ॥ ६.९८.३ ॥
পূর্ব দিকের তুমি ইন্দ্র, রাজা; উত্তর দিকেরও তুমি। হে বৃত্রহন্তা, শত্রুহন্তা তুমি। নদীগুলি যেখানে যায়, সেখানেই তোমার জয়; দক্ষিণ থেকে বৃষভের মতো তুমি আসো, আহ্বানযোগ্য হয়ে।