ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.98.1
इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।
चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश्चोपसद्यो नमस्य्श्भवेह ॥ ६.९८.१ ॥
ਇੰਦਰ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਹਾਰਦਾ ਨਹੀਂ; ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਰਾਜ ਬਣ ਕੇ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰੇ। ਸਤੁਤ, ਵੰਦਨੀਯ, ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਯੋਗ ਅਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਯੋਗ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿ।
6.98.2
त्वमिन्द्राधिराजः श्रवस्युस्त्वं भूरभिभूतिर्जनानाम् ।
त्वं दैवीर्विश इमा वि राजायुष्मत्क्षत्रमजरं ते अस्तु ॥ ६.९८.२ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਅਧਿਰਾਜ ਹੈਂ, ਯਸ਼ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਇਹਨਾਂ ਦੈਵੀ ਪਰਜਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਰਾਜ ਕਰ। ਤੇਰਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਜਰ ਹੋਵੇ।
6.98.3
प्राच्या दिशस्त्वमिन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहोऽसि ।
यत्र यन्ति स्रोत्यास्तज्जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः ॥ ६.९८.३ ॥
ਪੂਰਬ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਤੂੰ ਇੰਦਰ, ਰਾਜਾ ਹੈਂ; ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ। ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਤੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਜਿੱਥੇ ਦਰਿਆ ਵਗਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੇਰੀ ਜਿੱਤ ਹੈ; ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਤੂੰ ਬਲਦ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਆਵਾਹਨ ਯੋਗ।