Атхарваведа · Сукта 6.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.98.1
इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।
चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश्चोपसद्यो नमस्य्श्भवेह ॥ ६.९८.१ ॥
Индра побеждает и не бывает побеждён; пусть он царствует как адхирадж среди царей. Будь здесь, достойный хвалы, почитания, приближения и поклонения.
6.98.2
त्वमिन्द्राधिराजः श्रवस्युस्त्वं भूरभिभूतिर्जनानाम् ।
त्वं दैवीर्विश इमा वि राजायुष्मत्क्षत्रमजरं ते अस्तु ॥ ६.९८.२ ॥
О Индра, ты — адхирадж, стремящийся к славе; ты — покоритель народов. Царствуй над этими божественными народами. Пусть твоя власть будет долговечной и нетленной.
6.98.3
प्राच्या दिशस्त्वमिन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहोऽसि ।
यत्र यन्ति स्रोत्यास्तज्जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः ॥ ६.९८.३ ॥
Для восточной стороны ты Индра, царь, и для северной тоже; о убийца Вритры, ты губитель врагов. Где текут реки, там твоя победа; с юга ты приходишь как бык, достойный призыва.