Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.98

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

6.98.1

इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।
चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश्चोपसद्यो नमस्य्श्भवेह ॥ ६.९८.१ ॥

因陀罗获胜,不会败北;愿他在众王之中作为至尊之王统治。愿你在此,成为值得赞颂、礼敬、亲近与致敬的存在。

6.98.2

त्वमिन्द्राधिराजः श्रवस्युस्त्वं भूरभिभूतिर्जनानाम् ।
त्वं दैवीर्विश इमा वि राजायुष्मत्क्षत्रमजरं ते अस्तु ॥ ६.९८.२ ॥

因陀罗啊,你是至尊之王,追求荣耀;你是征服众人的主宰。愿你统治这些神圣的民众。愿你的权威长久而不衰。

6.98.3

प्राच्या दिशस्त्वमिन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहोऽसि ।
यत्र यन्ति स्रोत्यास्तज्जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः ॥ ६.९८.३ ॥

你是东方的因陀罗,是王,北方也是你;杀灭弗栗多者啊,你是摧毁敌人的主宰。江河流经之处,皆为你所征服;你自南方如公牛般而来,值得被呼唤。