అథర్వవేదం · సూక్తం 6.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.98.1
इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।
चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश्चोपसद्यो नमस्य्श्भवेह ॥ ६.९८.१ ॥
ఇంద్రుడు జయిస్తాడు, ఓడడు; రాజులలో అధిరాజుగా అతడు పాలించుగాక. స్తుతించదగినవాడివై, వందనీయుడవై, సమీపించదగినవాడివై, నమస్కరించదగినవాడివై ఇక్కడ ఉండు.
6.98.2
त्वमिन्द्राधिराजः श्रवस्युस्त्वं भूरभिभूतिर्जनानाम् ।
त्वं दैवीर्विश इमा वि राजायुष्मत्क्षत्रमजरं ते अस्तु ॥ ६.९८.२ ॥
ఇంద్రా, నీవు అధిరాజుడవు, కీర్తిని కోరేవాడవు; నీవు ప్రజలను జయించేవాడవు. ఈ దైవ ప్రజలను నీవు పాలించు. నీ క్షత్రం దీర్ఘాయుష్కమై, అజరమై ఉండుగాక.
6.98.3
प्राच्या दिशस्त्वमिन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहोऽसि ।
यत्र यन्ति स्रोत्यास्तज्जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः ॥ ६.९८.३ ॥
తూర్పు దిక్కుకు నీవు ఇంద్రుడు, రాజు; ఉత్తర దిక్కుకూ నీవే. వృత్రహంతకుడా, శత్రువులను సంహరించువాడవు నీవు. నదులు ప్రవహించే చోటన్నీ అది నీ జయము; దక్షిణం నుండి వృషభంలా నీవు వస్తావు, ఆహ్వానించదగినవాడివై.