ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.98
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.98.1
इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।
चर्कृत्य ईड्यो वन्द्यश्चोपसद्यो नमस्य्श्भवेह ॥ ६.९८.१ ॥
ଇନ୍ଦ୍ର ଜିଣନ୍ତି, ହାରନ୍ତି ନାହିଁ; ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧିରାଜ ହୋଇ ସେ ରାଜତ୍ୱ କରନ୍ତୁ। ସ୍ତୁତ୍ୟ, ବନ୍ଦନୀୟ, ନିକଟରେ ଯିବା ଯୋଗ୍ୟ ଓ ନମସ୍ୟ ହୋଇ ତୁମେ ଏଠାରେ ରୁହ।
6.98.2
त्वमिन्द्राधिराजः श्रवस्युस्त्वं भूरभिभूतिर्जनानाम् ।
त्वं दैवीर्विश इमा वि राजायुष्मत्क्षत्रमजरं ते अस्तु ॥ ६.९८.२ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ଅଧିରାଜ, ଯଶ ଇଚ୍ଛୁକ; ତୁମେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜିଣିବା ଜଣେ। ଏହି ଦୈବୀ ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ଉପରେ ତୁମେ ରାଜତ୍ୱ କର। ତୁମର କ୍ଷତ୍ର ଦୀର୍ଘାୟୁଷ୍ମାନ ଓ ଅଜର ହେଉ।
6.98.3
प्राच्या दिशस्त्वमिन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहोऽसि ।
यत्र यन्ति स्रोत्यास्तज्जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः ॥ ६.९८.३ ॥
ପୂର୍ବ ଦିଗର ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ର, ରାଜା; ଉତ୍ତର ଦିଗର ମଧ୍ୟ ତୁମେ। ହେ ବୃତ୍ରହନ୍ତା, ଶତ୍ରୁହନ୍ତା ତୁମେ। ନଦୀମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ବୁହନ୍ତି, ତାହା ତୁମ ଜୟ; ଦକ୍ଷିଣରୁ ବୃଷଭ ପରି ତୁମେ ଆସ, ଆହ୍ୱାନଯୋଗ୍ୟ।