أثارفافيدا · سوكتا 7.120
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.120.1
प्र पतेतः पापि लक्ष्मि नश्येतः प्रामुतः पत ।
अयस्मयेनाङ्केन द्विषते त्वा सजामसि ॥ ७.१२०.१ ॥
أيتها اللكشمي الشريرة، طيري وهلكي، وطيري حتى من البعيد. بخطّاف من حديد نربطك بالكاره.
7.120.2
या मा लक्ष्मीः पतयालूरजुष्टाभिचस्कन्द वन्दनेव वृक्षम् ।
अन्यत्रास्मत्सवितस्तामितो धा हिरण्यहस्तो वसु नो रराणः ॥ ७.१२०.२ ॥
تلك اللكشمي غير المرغوبة المتمايلة وثبت عليّ كما تتسلق الدالية الشجرة. أيها الساڤيتري، ضعها في مكان آخر بعيدًا عنا، من هنا. يا ذا اليدين الذهبيتين، امنحنا الثروة.
7.120.3
एकशतं लक्ष्म्यो मर्त्यस्य साकं तन्वा जनुषोऽधि जाताः ।
तासां पापिष्ठा निरितः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियच्छ ॥ ७.१२०.३ ॥
مع جسد الفاني وُلدت منذ الميلاد مئة لكشمي. من بينهن نرسل أشدّهنّ شرًّا بعيدًا من هنا. أيها الجاتافيدس، أمسك لنا المباركات.
7.120.4
एता एना व्याकरं खिले गा विष्ठिता इव ।
रमन्तां पुण्या लक्ष्मीर्याः पापीस्ता अनीनशम् ॥ ७.१२०.४ ॥
هؤلاء الآثمات فرزتُهنّ كالأبقار الواقفة متفرقةً في الأرض القاحلة. لتفرح الفاضلات من اللكشمي؛ أما الشريرات فقد أهلكتهنّ.