Atharvaveda · Sūkta 7.120
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.120.1
प्र पतेतः पापि लक्ष्मि नश्येतः प्रामुतः पत ।
अयस्मयेनाङ्केन द्विषते त्वा सजामसि ॥ ७.१२०.१ ॥
O böse Lakṣmī, flieg fort, geh zugrunde, flieg fort auch aus der Ferne! Mit einem eisernen Haken binden wir dich an den Hasser.
7.120.2
या मा लक्ष्मीः पतयालूरजुष्टाभिचस्कन्द वन्दनेव वृक्षम् ।
अन्यत्रास्मत्सवितस्तामितो धा हिरण्यहस्तो वसु नो रराणः ॥ ७.१२०.२ ॥
Jene unerwünschte, schwankende Lakṣmī sprang auf mich wie eine Schlingpflanze auf einen Baum. O Savitṛ, bring sie anderswohin, weit von uns, von hier fort. Goldhändiger, schenke uns Reichtum.
7.120.3
एकशतं लक्ष्म्यो मर्त्यस्य साकं तन्वा जनुषोऽधि जाताः ।
तासां पापिष्ठा निरितः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियच्छ ॥ ७.१२०.३ ॥
Hundert Lakṣmīs wurden mit dem Körper des Sterblichen von Geburt an geboren. Von ihnen schicken wir die bösesten von hier fort. O Jātavedas, halte für uns die heilbringenden zurück.
7.120.4
एता एना व्याकरं खिले गा विष्ठिता इव ।
रमन्तां पुण्या लक्ष्मीर्याः पापीस्ता अनीनशम् ॥ ७.१२०.४ ॥
Diese sündigen Lakṣmīs habe ich ausgesondert, wie Kühe, die abseits im Ödland stehen. Mögen sich die verdienstvollen Lakṣmīs freuen; die bösen habe ich vernichtet.