อถรรพเวท · สูกตะ 7.120
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.120.1
प्र पतेतः पापि लक्ष्मि नश्येतः प्रामुतः पत ।
अयस्मयेनाङ्केन द्विषते त्वा सजामसि ॥ ७.१२०.१ ॥
โอ้ลักษมีชั่วร้าย จงบินหนีไป จงพินาศไป จงบินหนีไปแม้จากที่ไกล ด้วยตะขอเหล็กเราจะผูกเจ้าไว้กับผู้ที่เกลียดชัง
7.120.2
या मा लक्ष्मीः पतयालूरजुष्टाभिचस्कन्द वन्दनेव वृक्षम् ।
अन्यत्रास्मत्सवितस्तामितो धा हिरण्यहस्तो वसु नो रराणः ॥ ७.१२०.२ ॥
ลักษมีผู้ไม่เป็นที่ต้อนรับ ผู้โลเล ได้โถมเข้าใส่ข้าพเจ้า เหมือนเถาวัลย์เลื้อยพันต้นไม้ โอ้สวิตฤ ขอทรงนำนางไปไว้ที่อื่น ให้พ้นจากพวกเรา พ้นจากที่นี่ ผู้มีพระหัตถ์ทองคำ ขอทรงประทานทรัพย์สมบัติแก่พวกเรา
7.120.3
एकशतं लक्ष्म्यो मर्त्यस्य साकं तन्वा जनुषोऽधि जाताः ।
तासां पापिष्ठा निरितः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियच्छ ॥ ७.१२०.३ ॥
ลักษมีหนึ่งร้อยองค์ เกิดพร้อมกับร่างของมนุษย์ตั้งแต่กำเนิด ในจำนวนนั้น พวกเราจะขับองค์ที่ชั่วร้ายที่สุดให้ออกไปจากที่นี่ โอ้ชาตเวทัส ขอทรงควบคุมองค์ที่เป็นมงคลไว้เพื่อพวกเรา
7.120.4
एता एना व्याकरं खिले गा विष्ठिता इव ।
रमन्तां पुण्या लक्ष्मीर्याः पापीस्ता अनीनशम् ॥ ७.१२०.४ ॥
องค์ชั่วร้ายเหล่านี้ข้าพเจ้าได้คัดแยกออกไปแล้ว เหมือนฝูงโคที่ยืนแยกออกไปในทุ่งร้าง ขอให้ลักษมีผู้เป็นมงคลจงรื่นรมย์ ส่วนลักษมีผู้ชั่วร้ายนั้น ข้าพเจ้าได้ทำให้พินาศแล้ว