アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.120

7.120.1

प्र पतेतः पापि लक्ष्मि नश्येतः प्रामुतः पत ।
अयस्मयेनाङ्केन द्विषते त्वा सजामसि ॥ ७.१२०.१ ॥

邪悪なラクシュミーよ、飛び去れ、滅びよ、遠くからでも飛び去れ。鉄の鉤でお前を敵に結びつける。

या मा लक्ष्मीः पतयालूरजुष्टाभिचस्कन्द वन्दनेव वृक्षम् ।
अन्यत्रास्मत्सवितस्तामितो धा हिरण्यहस्तो वसु नो रराणः ॥ ७.१२०.२ ॥

その望まれぬ、よろめくラクシュミーは、蔓が木に絡みつくように私に跳びかかった。サヴィトリよ、彼女をここから、私たちから遠く別の所へ置け。黄金の手よ、私たちに富を授けよ。

एकशतं लक्ष्म्यो मर्त्यस्य साकं तन्वा जनुषोऽधि जाताः ।
तासां पापिष्ठा निरितः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियच्छ ॥ ७.१२०.३ ॥

死すべき者の身体とともに、生まれたときから百のラクシュミーが生じた。その中で最も邪悪な者を、ここから追い出す。ジャータヴェーダスよ、吉祥な者たちを我らのために留めよ。

एता एना व्याकरं खिले गा विष्ठिता इव ।
रमन्तां पुण्या लक्ष्मीर्याः पापीस्ता अनीनशम् ॥ ७.१२०.४ ॥

これらの邪悪なラクシュミーを私は選り分けた。荒れ地に離れて立つ牛のように。功徳あるラクシュミーよ、喜べ。邪悪な者たちは私が滅ぼした。