阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 7.120

7.120.1

प्र पतेतः पापि लक्ष्मि नश्येतः प्रामुतः पत ।
अयस्मयेनाङ्केन द्विषते त्वा सजामसि ॥ ७.१२०.१ ॥

邪恶的吉祥天女啊，飞走吧，消亡吧，即使从远方也飞走吧。我们用铁钩把你系缚于憎恨者。

या मा लक्ष्मीः पतयालूरजुष्टाभिचस्कन्द वन्दनेव वृक्षम् ।
अन्यत्रास्मत्सवितस्तामितो धा हिरण्यहस्तो वसु नो रराणः ॥ ७.१२०.२ ॥

那不受欢迎、摇摇欲坠的吉祥天女扑到我身上，如藤蔓缠上树木。萨维德利啊，请将她从此处安置到别处，远离我们。金手者啊，请赐予我们财富。

एकशतं लक्ष्म्यो मर्त्यस्य साकं तन्वा जनुषोऽधि जाताः ।
तासां पापिष्ठा निरितः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियच्छ ॥ ७.१२०.३ ॥

与凡人的身体同时自出生便生出一百个吉祥天女。我们把其中最邪恶的从此处驱逐出去。遍知者啊，请为我们留住那些吉祥者。

एता एना व्याकरं खिले गा विष्ठिता इव ।
रमन्तां पुण्या लक्ष्मीर्याः पापीस्ता अनीनशम् ॥ ७.१२०.४ ॥

这些邪恶的吉祥天女我已将其分开，如同荒野中独自站立的牛群。愿有德的吉祥天女欢喜；邪恶者我已将其消灭。