Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.82

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

7.82.1

सांतपना इदं हविर्मरुतस्तज्जुजुष्टन ।
अस्माकोती रिशादसः ॥ ७.८२.१ ॥

ਹੇ ਸਾਂਤਪਨ ਮਰੁਤੋ, ਇਹ ਹਵਿ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ; ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਕਬੂਲ ਕਰੋ, ਹੇ ਵੈਰੀ-ਨਾਸ਼ਕੋ।

7.82.2

यो नो मर्तो मरुतो दुर्हृणायुस्तिरश्चित्तानि वसवो जिघांसति ।
द्रुहः पाशान् प्रति मुञ्चतां सस्तपिष्ठेन तपसा हन्तना तम् ॥ ७.८२.२ ॥

ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਮਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਵਸੂਆਂ, ਉਸ ਦ੍ਰੋਹੀ ਦੇ ਫੰਦੇ ਛੱਡ ਦਿਓ; ਅਤਿ ਤਪਦੇ ਤਪ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ।

7.82.3

सम्वत्सरीणा मरुतः स्वर्का उरुक्षयाः सगणा मानुषासः ।
ते अस्मत्पाशान् प्र मुञ्चन्त्वेनसस्सांतपना मत्सरा मादयिष्णवः ॥ ७.८२.३ ॥

ਸੰਵਤਸਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਤੇਜਸਵੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਿਵਾਸੀ ਮਰੁਤ ਆਪਣੇ ਗਣਾਂ ਸਮੇਤ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਰਗੇ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਫੰਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣ। ਉਹ ਸਾਂਤਪਨ, ਉਲਾਸਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਹਨ।