Атхарваведа · Сукта 7.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.82.1
सांतपना इदं हविर्मरुतस्तज्जुजुष्टन ।
अस्माकोती रिशादसः ॥ ७.८२.१ ॥
О сантапаны-марутры, примите это жертвоприношение; примите его с благоволением для нашей защиты, о истребители врагов.
7.82.2
यो नो मर्तो मरुतो दुर्हृणायुस्तिरश्चित्तानि वसवो जिघांसति ।
द्रुहः पाशान् प्रति मुञ्चतां सस्तपिष्ठेन तपसा हन्तना तम् ॥ ७.८२.२ ॥
О марутры, если какой-либо смертный, злоумышляющий и с тайным умыслом, желает убить нас, о васу, пусть освободят они петли злодея; поразите его самым жгучим подвигом.
7.82.3
सम्वत्सरीणा मरुतः स्वर्का उरुक्षयाः सगणा मानुषासः ।
ते अस्मत्पाशान् प्र मुञ्चन्त्वेनसस्सांतपना मत्सरा मादयिष्णवः ॥ ७.८२.३ ॥
Марутры года, сияющие, обитающие в просторе, со своими дружинами, подобные смертным: пусть освободят они наши петли от греха. Они сантапаны, опьяняющие, радующие.