Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.82

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

7.82.1

सांतपना इदं हविर्मरुतस्तज्जुजुष्टन ।
अस्माकोती रिशादसः ॥ ७.८२.१ ॥

炽热的摩录多啊,请接受此供物;为了我们的守护,欣然接受吧,诸位摧毁敌人者。

7.82.2

यो नो मर्तो मरुतो दुर्हृणायुस्तिरश्चित्तानि वसवो जिघांसति ।
द्रुहः पाशान् प्रति मुञ्चतां सस्तपिष्ठेन तपसा हन्तना तम् ॥ ७.८२.२ ॥

摩录多啊,若有某个怀有恶意、心藏隐秘的凡人想要杀害我们,婆苏啊,愿他们解开那恶者的罗网;用最炽烈的苦行击杀他。

7.82.3

सम्वत्सरीणा मरुतः स्वर्का उरुक्षयाः सगणा मानुषासः ।
ते अस्मत्पाशान् प्र मुञ्चन्त्वेनसस्सांतपना मत्सरा मादयिष्णवः ॥ ७.८२.३ ॥

属于年岁的摩录多,光辉的,居于广阔之处,与其众伴同在,如同凡人:愿他们从罪愆中解开我们的罗网。他们是炽热的、令人陶醉的、令人欢喜的。