ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.94

7.94.1

अपो दिव्या अचायिषं रसेन समपृक्ष्महि ।
पयस्वान् अग्न आगमं तं मा सं सृज वर्चसा ॥ ७.९४.१ ॥

ನಾನು ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳನ್ನು ಪಡೆದೆನು; ರಸದಿಂದ ನಾವು ಒಂದಾದೆವು. ಓ ಅಗ್ನಿ, ಹಾಲಿನ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿ ನಾನು ಬಂದೆ; ಆ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸು.

सं माग्ने वर्चसा सृज सं प्रजया समायुषा ।
विद्युर्मे अस्य देवा इन्द्रो विद्यात्सह ऋषिभिः ॥ ७.९४.२ ॥

ಓ ಅಗ್ನಿ, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸು; ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾಯುಷ್ಯದಿಂದ ಸೇರಿಸು. ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಈ ಕರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿ; ಇಂದ್ರನು ಋಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿ.

इदमापः प्र वहतावद्यं च मलं च यत् ।
यच्चाभिदुद्रोहानृतं यच्च शेपे अभीरुणम् ॥ ७.९४.३ ॥

ಓ ಜಲಗಳೇ, ಈ ಅವದ್ಯವನ್ನೂ ಮಲವನ್ನೂ, ದ್ರೋಹವನ್ನೂ ಸುಳ್ಳನ್ನೂ, ಶೇಪದ ಅಭೀರುಣವನ್ನೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ.

एधोऽस्येधिषीय समिदसि समेधिषीय ।
तेजोऽसि तेजो मयि धेहि ॥ ७.९४.४ ॥

ನೀನು ಇಂಧನ; ನಾನು ಉರಿಯಲಿ. ನೀನು ಸಮಿಧ; ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉರಿಯಲಿ. ನೀನು ತೇಜಸ್ಸು; ನನ್ನಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಇಡು.