ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.94.1
अपो दिव्या अचायिषं रसेन समपृक्ष्महि ।
पयस्वान् अग्न आगमं तं मा सं सृज वर्चसा ॥ ७.९४.१ ॥
ମୁଁ ଦିବ୍ୟ ଜଳ ପାଇଲି; ରସରେ ଆମେ ମିଳିତ ହେଲୁ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଦୁଗ୍ଧରସରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ମୁଁ ଆସିଲି; ସେହି ତେଜରେ ମୋତେ ସଂଯୁକ୍ତ କର।
7.94.2
सं माग्ने वर्चसा सृज सं प्रजया समायुषा ।
विद्युर्मे अस्य देवा इन्द्रो विद्यात्सह ऋषिभिः ॥ ७.९४.२ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ତେଜରେ ମୋତେ ସଂଯୁକ୍ତ କର; ସନ୍ତାନ ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆୟୁଷ ସହ ମୋତେ ସଂଯୁକ୍ତ କର। ଦେବତାମାନେ ମୋର ଏହି କର୍ମ ଜାଣନ୍ତୁ; ଇନ୍ଦ୍ର ଋଷିମାନଙ୍କ ସହ ଜାଣନ୍ତୁ।
7.94.3
इदमापः प्र वहतावद्यं च मलं च यत् ।
यच्चाभिदुद्रोहानृतं यच्च शेपे अभीरुणम् ॥ ७.९४.३ ॥
ହେ ଜଳସମୂହ, ଏହି ଅବଦ୍ୟ ଓ ମଳ, ଯାହା ଯାହା, ଏବଂ ଯାହା ଦ୍ରୋହ ଓ ମିଥ୍ୟା କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ଶେପରେ ଥିବା ଅଭୀରୁଣ — ଏସବୁ ବହାଇ ନିଅ।
7.94.4
एधोऽस्येधिषीय समिदसि समेधिषीय ।
तेजोऽसि तेजो मयि धेहि ॥ ७.९४.४ ॥
ତୁମେ ଇନ୍ଧନ; ମୁଁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଉ। ତୁମେ ସମିଧା; ମୁଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଉ। ତୁମେ ତେଜ; ମୋ ଭିତରେ ତେଜ ଧାରଣ କର।