অথর্ববেদ · সূক্ত 8.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.10.1
विराड्वा इदमग्र आसीत्तस्या जातायाः सर्वमबिभेदियमेवेदं भविष्यतीति ॥ ८.१०.१ ॥
সৃষ্টির আদিতে এই জগৎ ছিল বিরাট্। তিনি জন্ম নিলে সবকিছু ভীত হল, 'এই তিনিই এ সবকিছু হবেন' ভেবে।
8.10.2
सोदक्रामत्सा गार्हपत्ये न्यक्रामत् ।
गृहमेधी गृहपतिर्भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.२ ॥
তিনি উর্ধ্বে উঠে গার্হপত্য অগ্নিতে প্রবেশ করলেন। যিনি এভাবে জানেন, তিনি গৃহমেধী ও গৃহপতি হন।
8.10.3
सोदक्रामत्साहवनीये न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य देवा देवहूतिं प्रियो देवानां भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.३ ॥
তিনি উর্ধ্বে উঠে আহবনীয় অগ্নিতে প্রবেশ করলেন। দেবতারা তাঁর দেবাহ্বানে আসেন; যিনি এভাবে জানেন, তিনি দেবতাদের প্রিয় হন।
8.10.4
सोदक्रामत्सा दक्षिणाग्नौ न्यक्रामत् ।
यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.४ ॥
তিনি উর্ধ্বে উঠে দক্ষিণাগ্নিতে প্রবেশ করলেন। যিনি এভাবে জানেন, তিনি যজ্ঞের যোগ্য, দক্ষিণার পাত্র ও বাসের যোগ্য হন।
8.10.5
सोदक्रामत्सा सभायां न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य सभां सभ्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.५ ॥
তিনি উর্ধ্বে উঠে সভায় প্রবেশ করলেন। তাঁর সভায় লোকে আসে; যিনি এভাবে জানেন, তিনি সভ্য (সভার সদস্য) হন।
8.10.6
सोदक्रामत्सा समितौ न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य समितिं सामित्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.६ ॥
তিনি উর্ধ্বে উঠে সমিতিতে প্রবেশ করলেন। তাঁর সমিতিতে লোকে আসে; যিনি এভাবে জানেন, তিনি সমিতির যোগ্য (সামিত্য) হন।
8.10.7
सोदक्रामत्सामन्त्रणे न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्यामन्त्रणमामन्त्रणीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.७ ॥
সে উপরে উঠে গেল; আমন্ত্রণে নিচে নেমে এল। যে এভাবে জানে, তার আমন্ত্রণে মানুষ যায়; সে আমন্ত্রণযোগ্য হয়।