Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 8.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

8.10.1

विराड्वा इदमग्र आसीत्तस्या जातायाः सर्वमबिभेदियमेवेदं भविष्यतीति ॥ ८.१०.१ ॥

ஆரம்பத்தில் இந்த உலகம் விராட் ஆக இருந்தது. அவள் பிறந்தபோது அனைத்தும் அஞ்சின; 'இவளே இவை அனைத்தும் ஆவாள்' என்று.

8.10.2

सोदक्रामत्सा गार्हपत्ये न्यक्रामत् ।
गृहमेधी गृहपतिर्भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.२ ॥

அவள் மேலே சென்று கார்ஹபத்திய நெருப்பில் இறங்கினாள். இவ்வாறு அறிபவன் இல்லற யாகம் செய்யும் இல்லத் தலைவன் ஆகிறான்.

8.10.3

सोदक्रामत्साहवनीये न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य देवा देवहूतिं प्रियो देवानां भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.३ ॥

அவள் மேலே சென்று ஆஹவனீய நெருப்பில் இறங்கினாள். தேவர்கள் அவனது தேவ அழைப்புக்கு வருகிறார்கள்; இவ்வாறு அறிபவன் தேவர்களுக்கு பிரியமானவன் ஆகிறான்.

8.10.4

सोदक्रामत्सा दक्षिणाग्नौ न्यक्रामत् ।
यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.४ ॥

அவள் மேலே சென்று தக்ஷிணாக்னி நெருப்பில் இறங்கினாள். இவ்வாறு அறிபவன் யாகத்திற்குத் தகுந்தவனும், தக்ஷிணைக்குரியவனும், வசிப்பதற்கு ஏற்றவனும் ஆகிறான்.

8.10.5

सोदक्रामत्सा सभायां न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य सभां सभ्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.५ ॥

அவள் மேலே சென்று சபையில் இறங்கினாள். இவ்வாறு அறிபவனின் சபைக்கு மக்கள் வருகிறார்கள்; அவன் சபையின் உறுப்பினன் ஆகிறான்.

8.10.6

सोदक्रामत्सा समितौ न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य समितिं सामित्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.६ ॥

அவள் மேலே சென்று சமிதியில் இறங்கினாள். இவ்வாறு அறிபவனின் சமிதிக்கு மக்கள் வருகிறார்கள்; அவன் சமிதிக்குத் தகுந்தவன் ஆகிறான்.

8.10.7

सोदक्रामत्सामन्त्रणे न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्यामन्त्रणमामन्त्रणीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.७ ॥

அவள் மேலே சென்றாள்; அழைப்பில் கீழே இறங்கினாள். இவ்வாறு அறிபவனின் அழைப்பை மக்கள் செல்கின்றனர்; அவன் அழைக்கத் தகுந்தவனாகிறான்.