Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 8.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

8.10.1

विराड्वा इदमग्र आसीत्तस्या जातायाः सर्वमबिभेदियमेवेदं भविष्यतीति ॥ ८.१०.१ ॥

सुरुवातीला हे जग विराट् होते. ती जन्मताच सर्व भयभीत झाले, 'हीच हे सर्व होईल' असे म्हणत.

8.10.2

सोदक्रामत्सा गार्हपत्ये न्यक्रामत् ।
गृहमेधी गृहपतिर्भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.२ ॥

ती वर जाऊन गार्हपत्य अग्नीत उतरली. असे जाणणारा गृहमेधी व गृहपती होतो.

8.10.3

सोदक्रामत्साहवनीये न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य देवा देवहूतिं प्रियो देवानां भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.३ ॥

ती वर जाऊन आहवनीय अग्नीत उतरली. देव त्याच्या देवाह्वानाला येतात; असे जाणणारा देवांचा प्रिय होतो.

8.10.4

सोदक्रामत्सा दक्षिणाग्नौ न्यक्रामत् ।
यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.४ ॥

ती वर जाऊन दक्षिणाग्नीत उतरली. असे जाणणारा यज्ञाला योग्य, दक्षिणेला पात्र आणि निवासाला योग्य होतो.

8.10.5

सोदक्रामत्सा सभायां न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य सभां सभ्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.५ ॥

ती वर जाऊन सभेत उतरली. त्याच्या सभेकडे लोक येतात; असे जाणणारा सभ्य (सभेचा सदस्य) होतो.

8.10.6

सोदक्रामत्सा समितौ न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य समितिं सामित्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.६ ॥

ती वर जाऊन समितीत उतरली. त्याच्या समितीकडे लोक येतात; असे जाणणारा समितीला योग्य (सामित्य) होतो.

8.10.7

सोदक्रामत्सामन्त्रणे न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्यामन्त्रणमामन्त्रणीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.७ ॥

ती वर वर गेली; आमंत्रणात खाली उतरली. असे जाणणाऱ्याच्या आमंत्रणाकडे लोक जातात; तो आमंत्रणीय होतो.