阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 8.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.10.1
विराड्वा इदमग्र आसीत्तस्या जातायाः सर्वमबिभेदियमेवेदं भविष्यतीति ॥ ८.१०.१ ॥
起初，此世界即是毗罗吒（Virāṭ）。当她诞生时，万物恐惧，心想：“她将成为这一切。”
8.10.2
सोदक्रामत्सा गार्हपत्ये न्यक्रामत् ।
गृहमेधी गृहपतिर्भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.२ ॥
她向上离去，又降入家主之火（gārhapatya）。知此者，成为家祭者与家主。
8.10.3
सोदक्रामत्साहवनीये न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य देवा देवहूतिं प्रियो देवानां भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.३ ॥
她向上离去，又降入献祭之火（āhavanīya）。诸神应他的神召而来；知此者，便为诸神所爱。
8.10.4
सोदक्रामत्सा दक्षिणाग्नौ न्यक्रामत् ।
यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.४ ॥
她向上离去，又降入南火（dakṣiṇāgni）。知此者，成为堪受祭祀、堪受布施并适于居家的人。
8.10.5
सोदक्रामत्सा सभायां न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य सभां सभ्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.५ ॥
她向上离去，又降入集会（sabhā）。人们来到他的集会；知此者，成为集会之员。
8.10.6
सोदक्रामत्सा समितौ न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य समितिं सामित्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.६ ॥
她向上离去，又降入集会（samiti）。人们来到他的集会；知此者，适于集会。
8.10.7
सोदक्रामत्सामन्त्रणे न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्यामन्त्रणमामन्त्रणीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.७ ॥
她向上而去，在召唤中向下而行。知道这样的人，人们便前往他的召唤；他也成为值得被召唤的人。