Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 8.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

8.10.1

विराड्वा इदमग्र आसीत्तस्या जातायाः सर्वमबिभेदियमेवेदं भविष्यतीति ॥ ८.१०.१ ॥

ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਵਿਰਾਟ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਲੈਣ ਤੇ ਸਭ ਡਰ ਗਿਆ, 'ਇਹੀ ਇਹ ਸਭ ਹੋਵੇਗੀ' ਸੋਚ ਕੇ।

8.10.2

सोदक्रामत्सा गार्हपत्ये न्यक्रामत् ।
गृहमेधी गृहपतिर्भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.२ ॥

ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ ਅਤੇ ਗਾਰ੍ਹਪਤਯ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰੀ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗ੍ਰਹਮੇਧੀ ਤੇ ਗ੍ਰਹਪਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8.10.3

सोदक्रामत्साहवनीये न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य देवा देवहूतिं प्रियो देवानां भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.३ ॥

ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ ਅਤੇ ਆਹਵਨੀਯ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰੀ। ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੇਵਆਹਵਾਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8.10.4

सोदक्रामत्सा दक्षिणाग्नौ न्यक्रामत् ।
यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.४ ॥

ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ ਅਤੇ ਦੱਖਣਾਗਨੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰੀ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਯਜ੍ਞ ਯੋਗ, ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਦਾ ਪਾਤਰ ਤੇ ਵਾਸ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8.10.5

सोदक्रामत्सा सभायां न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य सभां सभ्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.५ ॥

ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ ਅਤੇ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉਤਰੀ। ਉਸ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8.10.6

सोदक्रामत्सा समितौ न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य समितिं सामित्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.६ ॥

ਉਹ ਉੱਪਰ ਗਈ ਅਤੇ ਸਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰੀ। ਉਸ ਦੀ ਸਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਮਿਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

8.10.7

सोदक्रामत्सामन्त्रणे न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्यामन्त्रणमामन्त्रणीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.७ ॥

ਉਹ ਉੱਪਰ ਚਲੀ ਗਈ; ਸੱਦੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੀ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸੱਦੇ ਵੱਲ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸੱਦਣ ਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।