Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 8.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

8.10.1

विराड्वा इदमग्र आसीत्तस्या जातायाः सर्वमबिभेदियमेवेदं भविष्यतीति ॥ ८.१०.१ ॥

ആദിയിൽ ഈ ലോകം വിരാട് ആയിരുന്നു. അവൾ ജനിച്ചപ്പോൾ എല്ലാം ഭയപ്പെട്ടു, 'ഇവളായിരിക്കും ഇതെല്ലാം' എന്ന്.

8.10.2

सोदक्रामत्सा गार्हपत्ये न्यक्रामत् ।
गृहमेधी गृहपतिर्भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.२ ॥

അവൾ മുകളിലേക്ക് പോയി ഗാർഹപത്യ അഗ്നിയിൽ ഇറങ്ങി. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ ഗൃഹമേധിയും ഗൃഹപതിയും ആകുന്നു.

8.10.3

सोदक्रामत्साहवनीये न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य देवा देवहूतिं प्रियो देवानां भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.३ ॥

അവൾ മുകളിലേക്ക് പോയി ആഹവനീയ അഗ്നിയിൽ ഇറങ്ങി. ദേവന്മാർ അവന്റെ ദേവാഹ്വാനത്തിന് വരുന്നു; ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയനാകുന്നു.

8.10.4

सोदक्रामत्सा दक्षिणाग्नौ न्यक्रामत् ।
यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.४ ॥

അവൾ മുകളിലേക്ക് പോയി ദക്ഷിണാഗ്നിയിൽ ഇറങ്ങി. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ യജ്ഞത്തിന് യോഗ്യനും ദക്ഷിണയ്ക്ക് അർഹനും വസിക്കാൻ യോഗ്യനും ആകുന്നു.

8.10.5

सोदक्रामत्सा सभायां न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य सभां सभ्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.५ ॥

അവൾ മുകളിലേക്ക് പോയി സഭയിൽ ഇറങ്ങി. അവന്റെ സഭയിലേക്ക് ആളുകൾ വരുന്നു; ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ സഭാംഗമാകുന്നു.

8.10.6

सोदक्रामत्सा समितौ न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्य समितिं सामित्यो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.६ ॥

അവൾ മുകളിലേക്ക് പോയി സമിതിയിൽ ഇറങ്ങി. അവന്റെ സമിതിയിലേക്ക് ആളുകൾ വരുന്നു; ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവൻ സമിതിക്ക് യോഗ്യനാകുന്നു.

8.10.7

सोदक्रामत्सामन्त्रणे न्यक्रामत् ।
यन्त्यस्यामन्त्रणमामन्त्रणीयो भवति य एवं वेद ॥ ८.१०.७ ॥

അവൾ മുകളിലേക്കു പോയി; ക്ഷണത്തിൽ താഴേക്കിറങ്ങി. ഇപ്രകാരം അറിയുന്നവന്റെ ക്ഷണത്തിലേക്ക് ജനങ്ങൾ പോകുന്നു; അവൻ ക്ഷണിക്കപ്പെടേണ്ടവനാകുന്നു.