অথর্ববেদ · সূক্ত 9.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.10.2
तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥
তার জন্য উষা হিংকার করেন, সবিতা স্তুতি করেন। বৃহস্পতি বলের সাথে উদ্গান করেন, ত্বষ্টা পুষ্টির সাথে প্রতিহার করেন, বিশ্বদেবগণ নিধন করেন।
9.10.45
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥
যে এইভাবে জানে, তার নিধন সমৃদ্ধি, সন্তান ও পশুর জন্য হয়।
9.10.46
तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥
তার জন্য উদীয়মান সূর্য হিংকার করেন; সংগব স্তুতি করে। মধ্যন্দিন উদ্গান করে; অপরাহ্ন প্রতিহার করে; অস্তমিত সূর্য নিধন করেন। যে এইভাবে জানে, তার নিধন সমৃদ্ধি, সন্তান ও পশুর জন্য হয়।
9.10.47
तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥
তার জন্য মেঘরূপে তিনি হিংকার করেন; গর্জন করে স্তুতি করেন। বিদ্যুৎ-চমকে প্রতিহার করেন; বর্ষণ করে উদ্গান করেন; গ্রহণ করে নিধন করেন। যে এইভাবে জানে, তার নিধন সমৃদ্ধি, সন্তান ও পশুর জন্য হয়।
9.10.48
अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥
তিনি অতিথিদের দিকে তাকান; হিঙ্কার করেন; সম্বোধন করেন; স্তুতি করেন; জল যাচঞা করেন; গান করেন। উচ্ছিষ্ট কাছে আনেন ও ফিরিয়ে আনেন। যিনি এভাবে জানেন, তাঁর জন্য নিধন সমৃদ্ধি, সন্তান ও পশুর আধার হয়।