Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 9.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

9.10.2

तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥

அவனுக்காக உஷை ஹிங்காரம் செய்கிறாள்; சவிதா புகழ்ந்து பாடுகிறார். பிருகஸ்பதி வலிமையுடன் உத்காரம் பாடுகிறார்; த்வஷ்டா செழிப்புடன் பிரதிஹாரம் செய்கிறார்; விஸ்வே தேவர்கள் நிதனம் செய்கின்றனர்.

9.10.45

निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥

இவ்வாறு அறிபவனுக்கு நிதனம் செல்வத்திற்கும், சந்ததிக்கும், கால்நடைகளுக்கும் ஆகிறது.

9.10.46

तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥

அவனுக்காக உதிக்கும் சூரியன் ஹிங்காரம் செய்கிறான்; சங்கவம் புகழ்ந்து பாடுகிறது. மத்தியந்தினம் உத்காரம் பாடுகிறது; அபராஹ்ணம் பிரதிஹாரம் செய்கிறது; அஸ்தமிக்கும் சூரியன் நிதனம் செய்கிறான். இவ்வாறு அறிபவனுக்கு நிதனம் செல்வத்திற்கும், சந்ததிக்கும், கால்நடைகளுக்கும் ஆகிறது.

9.10.47

तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥

அவனுக்காக மேகமாக அவன் ஹிங்காரம் செய்கிறான்; இடிக்கும்போது புகழ்ந்து பாடுகிறான். மின்னும்போது பிரதிஹாரம் செய்கிறான்; மழை பொழியும்போது உத்காரம் பாடுகிறான்; ஏற்கும்போது நிதனம் செய்கிறான். இவ்வாறு அறிபவனுக்கு நிதனம் செல்வத்திற்கும், சந்ததிக்கும், கால்நடைகளுக்கும் ஆகிறது.

9.10.48

अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥

அவர் விருந்தினர்களை நோக்குகிறார்; ஹிங் ஒலி எழுப்புகிறார்; பேசுகிறார்; புகழ்கிறார்; நீரை வேண்டுகிறார்; பாடுகிறார். எச்சிலை அருகில் கொண்டு வருகிறார், திரும்பக் கொண்டு வருகிறார். இவ்வாறு அறிபவருக்கு நிதனம் செழிப்பும் சந்ததியும் கால்நடைகளும் ஆகும்.