అథర్వవేదం · సూక్తం 9.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.10.2
तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥
అతనికోసం ఉష హింకారం చేస్తుంది; సవితృ స్తుతిస్తాడు. బృహస్పతి బలంతో ఉద్గానం చేస్తాడు; త్వష్టా పుష్టితో ప్రతిహారం చేస్తాడు; విశ్వే దేవతలు నిధనం చేస్తారు.
9.10.45
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥
ఇలా తెలిసినవానికి నిధనం సంపదకు, సంతానానికి, పశువులకు అవుతుంది.
9.10.46
तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥
అతనికోసం ఉదయిస్తున్న సూర్యుడు హింకారం చేస్తాడు; సంగవం స్తుతిస్తుంది. మధ్యందినం ఉద్గానం చేస్తుంది; అపరాహ్ణం ప్రతిహారం చేస్తుంది; అస్తమిస్తున్న సూర్యుడు నిధనం చేస్తాడు. ఇలా తెలిసినవానికి నిధనం సంపదకు, సంతానానికి, పశువులకు అవుతుంది.
9.10.47
तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥
అతనికోసం మేఘమై అతడు హింకారం చేస్తాడు; గర్జిస్తూ స్తుతిస్తాడు. మెరుస్తూ ప్రతిహారం చేస్తాడు; వర్షిస్తూ ఉద్గానం చేస్తాడు; గ్రహిస్తూ నిధనం చేస్తాడు. ఇలా తెలిసినవానికి నిధనం సంపదకు, సంతానానికి, పశువులకు అవుతుంది.
9.10.48
अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥
అతిథులను చూస్తాడు; హింకారం చేస్తాడు; మాట్లాడతాడు; స్తుతిస్తాడు; నీళ్లు అడుగుతాడు; గానం చేస్తాడు. ఉచ్ఛిష్టాన్ని దగ్గరకు తెస్తాడు, వెనక్కు తెస్తాడు. ఇలా తెలిసినవానికి నిధనం సంపదకు, సంతానానికి, పశువులకు ఆధారం అవుతుంది.