Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 9.10

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

9.10.2

तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥

त्याच्यासाठी उषा हिंकार करते, सविता स्तुती करतो. बृहस्पती बळासह उद्गान करतो, त्वष्टा पुष्टीसह प्रतिहार करतो, विश्वे देव निधन करतात.

9.10.45

निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥

असे जाणणाऱ्याला निधन समृद्धी, संतती व पशूंसाठी होते.

9.10.46

तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥

त्याच्यासाठी उगवता सूर्य हिंकार करतो, संगव स्तुती करतो. मध्यान्ह उद्गान करतो, अपराह्न प्रतिहार करतो, मावळता सूर्य निधन करतो. असे जाणणाऱ्याला निधन समृद्धी, संतती व पशूंसाठी होते.

9.10.47

तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥

त्याच्यासाठी मेघ होऊन तो हिंकार करतो, गर्जत स्तुती करतो. चमकत प्रतिहार करतो, वर्षत उद्गान करतो, ग्रहण करत निधन करतो. असे जाणणाऱ्याला निधन समृद्धी, संतती व पशूंसाठी होते.

9.10.48

अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥

तो अतिथींकडे पाहतो; हिंकार करतो; संबोधतो; स्तुती करतो; पाणी मागतो; गाण गातो. उच्छिष्ट जवळ आणतो व परत आणतो. असे जाणणाऱ्यासाठी निधन समृद्धी, संतती आणि पशूंचा आधार होते.