Атхарваведа · Сукта 9.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.10.2
तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥
Ради него Ушас возглашает хинкару; Савитар славит. Брихаспати с силой поёт удгиту; Твашта с благополучием возвращает пратихару; Вишве деваḥ совершают нидхану.
9.10.45
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥
Для знающего так нидхана становится благополучием, потомством и скотом.
9.10.46
तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥
Ради него восходящее солнце возглашает хинкару; сангава славит. Полдень поёт удгиту; послеполуденное время возвращает пратихару; заходящее солнце совершает нидхану. Для знающего так нидхана становится благополучием, потомством и скотом.
9.10.47
तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥
Ради него, став облаком, он возглашает хинкару; гремя, славит. Сверкая, возвращает пратихару; проливая дождь, поёт удгиту; принимая, совершает нидхану. Для знающего так нидхана становится благополучием, потомством и скотом.
9.10.48
अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥
Он смотрит на гостей, издаёт звук хиṅ, обращается к ним, восхваляет их, просит воды и поёт. Он приближает остатки и возвращает их. Для того, кто так знает, нидхана становится опорой благополучия, потомства и скота.