ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 9.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.10.2
तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥
ಅವನಿಗಾಗಿ ಉಷೆ ಹಿಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಸವಿತೃ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಬಲದಿಂದ ಉದ್ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ತ್ವಷ್ಟಾ ಪುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ವಿಶ್ವೇ ದೇವತೆಗಳು ನಿಧನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
9.10.45
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥
ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಿಧನವು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತತಿ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳಿಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
9.10.46
तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥
ಅವನಿಗಾಗಿ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯ ಹಿಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸಂಗವ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಂದಿನ ಉದ್ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅಪರಾಹ್ಣ ಪ್ರತಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯ ನಿಧನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಿಧನವು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತತಿ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳಿಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
9.10.47
तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥
ಅವನಿಗಾಗಿ ಮೇಘವಾಗಿ ಅವನು ಹಿಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಗುಡುಗುತ್ತಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಂಚುತ್ತಾ ಪ್ರತಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಉದ್ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾ ನಿಧನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಿಧನವು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತತಿ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳಿಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
9.10.48
अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥
ಅತಿಥಿಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಹಿಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀರನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉಚ್ಛಿಷ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನಿಗೆ ನಿಧನ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂತತಿ ಮತ್ತು ಪಶುಗಳ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ.