ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 9.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.10.2
तस्मा उषा हिङ्कृणोति सविता प्र स्तौति ।
बृहस्पतिरूर्जयोद्गायति त्वष्टा पुष्ट्या प्रति हरति विश्वे देवा निधनम् ॥ ९.१०.२ ॥
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଷା ହିଙ୍କାର କରନ୍ତି, ସବିତା ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି। ବୃହସ୍ପତି ବଳ ସହ ଉଦ୍ଗାନ କରନ୍ତି, ତ୍ୱଷ୍ଟା ପୁଷ୍ଟି ସହ ପ୍ରତିହାର କରନ୍ତି, ବିଶ୍ୱେ ଦେବତା ନିଧନ କରନ୍ତି।
9.10.45
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४५ ॥
ଯେ ଏହିପରି ଜାଣେ, ତାର ନିଧନ ସମୃଦ୍ଧି, ସନ୍ତାନ ଓ ପଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ହୁଏ।
9.10.46
तस्मा उद्यन्त्सूर्यो हिङ्कृणोति संगवः प्र स्तौति ।
मध्यन्दिन उद्गायत्यपराह्णः प्रति हरत्यस्तंयन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४६ ॥
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦୟ ହେଉଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟ ହିଙ୍କାର କରନ୍ତି; ସଙ୍ଗବ ସ୍ତୁତି କରେ। ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଉଦ୍ଗାନ କରେ; ଅପରାହ୍ନ ପ୍ରତିହାର କରେ; ଅସ୍ତ ଯାଉଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟ ନିଧନ କରନ୍ତି। ଯେ ଏହିପରି ଜାଣେ, ତାର ନିଧନ ସମୃଦ୍ଧି, ସନ୍ତାନ ଓ ପଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ହୁଏ।
9.10.47
तस्मा अभ्रो भवन् हिङ्कृणोति स्तनयन् प्र स्तौति ।
विद्योतमानः प्रति हरति वर्षन्न् उद्गायत्युद्गृह्णन् निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४७ ॥
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମେଘ ହୋଇ ସେ ହିଙ୍କାର କରନ୍ତି; ଗର୍ଜନ କରି ସ୍ତୁତି କରନ୍ତି। ବିଜୁଳି ଚମକି ପ୍ରତିହାର କରନ୍ତି; ବର୍ଷଣ କରି ଉଦ୍ଗାନ କରନ୍ତି; ଗ୍ରହଣ କରି ନିଧନ କରନ୍ତି। ଯେ ଏହିପରି ଜାଣେ, ତାର ନିଧନ ସମୃଦ୍ଧି, ସନ୍ତାନ ଓ ପଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ହୁଏ।
9.10.48
अतिथीन् प्रति पश्यति हिङ्कृणोत्यभि वदति प्र स्तौत्युदकं याचत्युद्गायति ।
उप हरति प्रति हरत्युच्छिष्टं निधनम् ।
निधनं भूत्याः प्रजायाः पशूनां भवति य एवं वेद ॥ ९.१०.४८ ॥
ସେ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଚାହିଁଥାଏ; ହିଙ୍କାର କରେ; ସମ୍ବୋଧନ କରେ; ସ୍ତୁତି କରେ; ଜଳ ଯାଚେ; ଗାନ କରେ। ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟକୁ ନିକଟକୁ ଆଣେ, ଫେରାଇ ଆଣେ। ଯିଏ ଏପରି ଜାଣେ, ତାହାର ପାଇଁ ନିଧନ ସମୃଦ୍ଧି, ସନ୍ତାନ ଓ ପଶୁଙ୍କର ଆଧାର ହୁଏ।