Mahābhārata · Adhyāya 13.196
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.196.1
सारमुद्धृत्य युष्माभिः साधुधर्म उदाहृतः ।
धर्मगुह्यमिदं मत्तः शृणुध्वं सर्व एव ह ॥ १३.१९६.१ ॥
Having drawn out the essence, you have set forth the good dharma. Now all of you listen to this secret of dharma from me.
13.196.2
येषां धर्माश्रिता बुद्धिःक श्रद्दधानाश्च ये नराः ।
तेषां स्यादुपदेष्टव्यः सरहस्यो महाफलः ॥ १३.१९६.२ ॥
To those whose intellect rests on dharma and who are faithful, this should be taught together with its secret; its fruit is great.
13.196.3
निरुद्विग्नस्तु यो दद्यान्मासमेकं गवाह्निकम् ।
एकभक्तं तथाऽश्नीयाच्छ्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९६.३ ॥
Hear the fruit of him who, free from anxiety, gives a cow each day for one month and eats only one meal a day.
13.196.4
इमा गावो महाभागाः पवित्रं परमं स्मृताः ।
त्रीन्लोकान्धानयन्ति स्म सदेवासुरमानुपान् ॥ १३.१९६.४ ॥
These cows, of great fortune, are remembered as supremely purifying; they sustain the three worlds, with gods, asuras and men.
13.196.5
तासु चैव महापुण्यं शुश्रूषा च महाफलम् ।
अहन्यहनि धर्मेण युज्यते वै गवाह्निकः ॥ १३.१९६.५ ॥
In them lies great merit, and service to them bears great fruit; the one who gives a cow each day is joined to dharma.
13.196.6
मया ह्येता ह्यनुज्ञाताः पूर्वमासन्कृते युगे ।
ततोऽहमनुनीतो वै ब्रह्मणा पद्मयोनिना ॥ १३.१९६.६ ॥
I myself permitted them long ago in the Kṛta age; then Brahmā, born of the lotus, entreated me.
13.196.7
तस्माद्व्रजस्थानगतस्तिष्ठत्युपरि मे वृषः ।
रमेऽहं सह गोभिश्च तस्मात्पूज्याः सदैव ताः ॥ १३.१९६.७ ॥
Therefore the bull who stands in the cowpen stands upon me. I delight with the cows, and therefore they are always to be worshipped.
13.196.8
महाप्रभावा वरदा वरं दद्युरुपासिताः ।
ता गावोऽस्यानुमन्यन्ते सर्वकर्मसु युत्फलम् ॥ १३.१९६.८ ॥
The cows, of great power and boon-giving, when attended upon, may grant a boon. In all actions they approve the fruit of his yoke.
13.196.9
तस्य तत्र चतुर्भागो यो ददाति गवाह्निकम् ॥ १३.१९६.९ ॥
For him who gives the daily cow-gift, there a fourth part is his.