ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.196

13.196.1

सारमुद्धृत्य युष्माभिः साधुधर्म उदाहृतः ।
धर्मगुह्यमिदं मत्तः शृणुध्वं सर्व एव ह ॥ १३.१९६.१ ॥

ನೀವು ಸಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಿರಿ. ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಈ ಧರ್ಮಗುಹ್ಯವನ್ನು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿ.

येषां धर्माश्रिता बुद्धिःक श्रद्दधानाश्च ये नराः ।
तेषां स्यादुपदेष्टव्यः सरहस्यो महाफलः ॥ १३.१९६.२ ॥

ಯಾರ ಬುದ್ಧಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆಯೋ, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಬೇಕು; ಇದರ ಫಲ ಮಹತ್ತರವಾದದ್ದು.

निरुद्विग्नस्तु यो दद्यान्मासमेकं गवाह्निकम् ।
एकभक्तं तथाऽश्नीयाच्छ्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९६.३ ॥

ಯಾರು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ದಿನವೂ ಗೋದಾನ ಮಾಡಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಫಲವನ್ನು ಕೇಳಿ.

इमा गावो महाभागाः पवित्रं परमं स्मृताः ।
त्रीन्लोकान्धानयन्ति स्म सदेवासुरमानुपान् ॥ १३.१९६.४ ॥

ಈ ಹಸುಗಳು ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತರು; ಪರಮ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರು, ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವು ಧರಿಸಿವೆ.

तासु चैव महापुण्यं शुश्रूषा च महाफलम् ।
अहन्यहनि धर्मेण युज्यते वै गवाह्निकः ॥ १३.१९६.५ ॥

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವಿದೆ, ಅವುಗಳ ಸೇವೆಗೆ ಮಹಾ ಫಲವಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಗೋದಾನ ಮಾಡುವವನು ಧರ್ಮದಿಂದ ಯುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

मया ह्येता ह्यनुज्ञाताः पूर्वमासन्कृते युगे ।
ततोऽहमनुनीतो वै ब्रह्मणा पद्मयोनिना ॥ १३.१९६.६ ॥

ನಾನೇ ಹಿಂದೆ ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೆ. ಅನಂತರ ಪದ್ಮಯೋನಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.

तस्माद्व्रजस्थानगतस्तिष्ठत्युपरि मे वृषः ।
रमेऽहं सह गोभिश्च तस्मात्पूज्याः सदैव ताः ॥ १३.१९६.७ ॥

ಆದ್ದರಿಂದ ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಸದಾ ಪೂಜನೀಯವು.

महाप्रभावा वरदा वरं दद्युरुपासिताः ।
ता गावोऽस्यानुमन्यन्ते सर्वकर्मसु युत्फलम् ॥ १३.१९६.८ ॥

ಮಹಾಪ್ರಭಾವವುಳ್ಳ ವರದಾಯಿನಿಯಾದ ಹಸುಗಳು ಉಪಾಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲವು. ಅವು ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ನೊಗದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತವೆ.

तस्य तत्र चतुर्भागो यो ददाति गवाह्निकम् ॥ १३.१९६.९ ॥

ಯಾರು ನಿತ್ಯ ಗೋದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ.