மகாபாரதம் · அத்தியாயம் 13.196
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.196.1
सारमुद्धृत्य युष्माभिः साधुधर्म उदाहृतः ।
धर्मगुह्यमिदं मत्तः शृणुध्वं सर्व एव ह ॥ १३.१९६.१ ॥
நீங்கள் சாரத்தை எடுத்துச் சொல்லி நல்ல தர்மத்தை விளக்கினீர்கள். இப்போது தர்மத்தின் இந்த ரகசியத்தை என்னிடமிருந்து நீங்கள் அனைவரும் கேளுங்கள்.
13.196.2
येषां धर्माश्रिता बुद्धिःक श्रद्दधानाश्च ये नराः ।
तेषां स्यादुपदेष्टव्यः सरहस्यो महाफलः ॥ १३.१९६.२ ॥
யாருடைய புத்தி தர்மத்தில் நிலைபெற்றுள்ளதோ, நம்பிக்கை உடையவர்களாக இருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு இது ரகசியத்துடன் உபதேசிக்கப்பட வேண்டும்; இதன் பலன் மிகப் பெரியது.
13.196.3
निरुद्विग्नस्तु यो दद्यान्मासमेकं गवाह्निकम् ।
एकभक्तं तथाऽश्नीयाच्छ्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९६.३ ॥
கவலையின்றி ஒரு மாதம் நாள்தோறும் பசுவை தானம் செய்து, ஒரு வேளை மட்டும் உண்பவனுக்கு உள்ள பலனைக் கேளுங்கள்.
13.196.4
इमा गावो महाभागाः पवित्रं परमं स्मृताः ।
त्रीन्लोकान्धानयन्ति स्म सदेवासुरमानुपान् ॥ १३.१९६.४ ॥
இந்தப் பசுக்கள் மிகப் பாக்கியமுடையவை; அவை மிகப் பெரும் தூய்மையானவை என்று நினைவுகூரப்படுகின்றன. தேவர், அசுரர், மனிதர்களுடன் மூன்று உலகங்களையும் அவை தாங்குகின்றன.
13.196.5
तासु चैव महापुण्यं शुश्रूषा च महाफलम् ।
अहन्यहनि धर्मेण युज्यते वै गवाह्निकः ॥ १३.१९६.५ ॥
அவற்றில் பெரும் புண்ணியமும், அவற்றிற்குச் செய்யும் பணிவிடைக்கு பெரும் பலனும் உண்டு. நாள்தோறும் பசுவை தானம் செய்பவன் தர்மத்துடன் இணைகிறான்.
13.196.6
मया ह्येता ह्यनुज्ञाताः पूर्वमासन्कृते युगे ।
ततोऽहमनुनीतो वै ब्रह्मणा पद्मयोनिना ॥ १३.१९६.६ ॥
நான் முன்பு கிருத யுகத்தில் இவற்றை அனுமதித்தேன். பின்னர் தாமரையில் பிறந்த பிரம்மா என்னை வேண்டிக்கொண்டார்.
13.196.7
तस्माद्व्रजस्थानगतस्तिष्ठत्युपरि मे वृषः ।
रमेऽहं सह गोभिश्च तस्मात्पूज्याः सदैव ताः ॥ १३.१९६.७ ॥
ஆகையால் கோஷ்டத்தில் இருக்கும் காளை என் மேல் நிற்கிறது. பசுக்களுடன் நான் மகிழ்கிறேன்; ஆகையால் அவை எப்போதும் வணங்கத்தக்கவை.
13.196.8
महाप्रभावा वरदा वरं दद्युरुपासिताः ।
ता गावोऽस्यानुमन्यन्ते सर्वकर्मसु युत्फलम् ॥ १३.१९६.८ ॥
மிகுந்த வல்லமையுள்ள, வரமளிக்கும் பசுக்கள் வழிபடப்பட்டால் வரம் அருளலாம். அவை எல்லாச் செயல்களிலும் அவனுடைய நுகத்தின் பயனை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
13.196.9
तस्य तत्र चतुर्भागो यो ददाति गवाह्निकम् ॥ १३.१९६.९ ॥
நாள்தோறும் பசு தானம் செய்பவனுக்கு அங்கே அவனுடைய நான்கில் ஒரு பங்கு உண்டு.