മഹാഭാരതം · അധ്യായം 13.196

13.196.1

सारमुद्धृत्य युष्माभिः साधुधर्म उदाहृतः ।
धर्मगुह्यमिदं मत्तः शृणुध्वं सर्व एव ह ॥ १३.१९६.१ ॥

നിങ്ങൾ സാരം ഉദ്ധരിച്ച് നല്ല ധർമ്മം വിവരിച്ചു. ഇനി ധർമ്മത്തിന്റെ ഈ രഹസ്യം എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെല്ലാവരും കേൾക്കുവിൻ.

येषां धर्माश्रिता बुद्धिःक श्रद्दधानाश्च ये नराः ।
तेषां स्यादुपदेष्टव्यः सरहस्यो महाफलः ॥ १३.१९६.२ ॥

ആരുടെ ബുദ്ധി ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നുവോ, ശ്രദ്ധയുള്ളവരായ ആ മനുഷ്യർക്ക് രഹസ്യസഹിതം ഇത് ഉപദേശിക്കണം; ഇതിന്റെ ഫലം മഹത്താണ്.

निरुद्विग्नस्तु यो दद्यान्मासमेकं गवाह्निकम् ।
एकभक्तं तथाऽश्नीयाच्छ्रूयतां तस्य यत्फलम् ॥ १३.१९६.३ ॥

ആരെങ്കിലും ആകുലതയില്ലാതെ ഒരു മാസം ദിവസവും പശുദാനം ചെയ്ത് ഒരുനേരം മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുവോ, അവന്റെ ഫലം കേൾക്കുക.

इमा गावो महाभागाः पवित्रं परमं स्मृताः ।
त्रीन्लोकान्धानयन्ति स्म सदेवासुरमानुपान् ॥ १३.१९६.४ ॥

ഈ പശുക്കൾ മഹാഭാഗ്യമുള്ളവയാണ്; പരമപവിത്രമെന്ന് സ്മരിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും അവ താങ്ങുന്നു.

तासु चैव महापुण्यं शुश्रूषा च महाफलम् ।
अहन्यहनि धर्मेण युज्यते वै गवाह्निकः ॥ १३.१९६.५ ॥

അവയിൽ മഹാപുണ്യമുണ്ട്; അവയെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നതിന് മഹാഫലവുമുണ്ട്. ദിവസവും പശുദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ധർമ്മത്തോട് യോജിക്കുന്നു.

मया ह्येता ह्यनुज्ञाताः पूर्वमासन्कृते युगे ।
ततोऽहमनुनीतो वै ब्रह्मणा पद्मयोनिना ॥ १३.१९६.६ ॥

ഞാൻ തന്നെ മുമ്പ് കൃതയുഗത്തിൽ ഇവയ്ക്ക് അനുമതി നൽകിയിരുന്നു. പിന്നീട് പദ്മയോനിയായ ബ്രഹ്മാവ് എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു.

तस्माद्व्रजस्थानगतस्तिष्ठत्युपरि मे वृषः ।
रमेऽहं सह गोभिश्च तस्मात्पूज्याः सदैव ताः ॥ १३.१९६.७ ॥

അതുകൊണ്ട് ഗോശാലയിലുള്ള കാള എന്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു. പശുക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ രമിക്കുന്നു; അതിനാൽ അവ എപ്പോഴും പൂജ്യങ്ങളാണ്.

महाप्रभावा वरदा वरं दद्युरुपासिताः ।
ता गावोऽस्यानुमन्यन्ते सर्वकर्मसु युत्फलम् ॥ १३.१९६.८ ॥

മഹാപ്രഭാവമുള്ള വരദായിനികളായ പശുക്കൾ ഉപാസിക്കപ്പെട്ടാൽ വരം നൽകാം. എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലും അവ അവന്റെ നുകഫലം അംഗീകരിക്കുന്നു.

तस्य तत्र चतुर्भागो यो ददाति गवाह्निकम् ॥ १३.१९६.९ ॥

നിത്യം ഗോദാനം ചെയ്യുന്നവന് അവിടെ നാലിലൊന്ന് ഭാഗം ഉണ്ട്.