మహాభారతం · అధ్యాయం 13.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.99.1
श्रुतं मे भवतो वाक्यमन्नदानस्य यो विधिः ।
नक्षत्रयोगस्येदानीं दानकल्पं ब्रवीहि मे ॥ १३.९९.१ ॥
అన్నదానం యొక్క విధిని మీ నుండి విన్నాను; ఇప్పుడు నక్షత్ర యోగానికి తగిన దాన కల్పాన్ని నాకు చెప్పండి.
13.99.2
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरानम् ।
देवक्याश्चैव संवादं समर्षेर्नारदस्य च ॥ १३.९९.२ ॥
ఈ విషయంలో కూడా ప్రజలు ఈ పురాతన ఇతిహాసాన్ని చెబుతారు — దేవకికి, మహర్షి నారదునికి మధ్య జరిగిన సంవాదం.
13.99.3
द्वारकामनुसम्प्राप्तं नारदं देवदर्शनम् ।
पप्रच्छेदं वचः प्रश्नं देवकी धर्मदर्शिनी ॥ १३.९९.३ ॥
ద్వారకకు వచ్చిన దేవదర్శనుడైన నారదుని వద్ద, ధర్మదర్శిని అయిన దేవకి ఈ మాటను, ప్రశ్నను అడిగింది.
13.99.4
तस्याः सम्पृच्छमानाया देवर्षिर्नारदस्ततः ।
आचष्ट विधइवत्सर्वं तच्छृणुष्व विशाम्पते ॥ १३.९९.४ ॥
ఆమె అడిగినప్పుడు దేవర్షి నారదుడు అప్పుడు విధిప్రకారం అన్నీ వివరించాడు. ప్రజాపతీ, దానిని వినుము.
13.99.5
कृत्तिकासु महाभागे पायसेन ससर्पिषा ।
सन्तर्प्य ब्राह्मणान्साधूँल्लोकानाप्नोत्यनुत्तमान् ॥ १३.९९.५ ॥
ఓ మహాభాగ్యవతీ, కృత్తిక నక్షత్రంలో నేతితో కూడిన పాయసంతో సాధు బ్రాహ్మణులను తృప్తిపరచినవాడు సర్వోత్తమ లోకాలను పొందుతాడు.
13.99.6
रोहिण्यां प्रसृतैर्मार्गैर्मांसैरन्नेन सर्पिषा ।
पयोऽन्नपानं दातव्यमनृणार्थं द्विजातये ॥ १३.९९.६ ॥
రోహిణి నక్షత్రంలో అనేక రకాల ఆహారం, మాంసం, అన్నం, నేతితో పాలు, అన్నపానాలను ఋణవిమోచనం కోసం ద్విజునికి ఇవ్వాలి.
13.99.7
दोग्ध्रीं दत्त्वा सवत्सां तु नक्षत्रे सोमदैवते ।
गच्छन्ति मानुपाल्लोकात्स्वर्गलोकमनुत्तमम् ॥ १३.९९.७ ॥
సోమ దేవతకు చెందిన నక్షత్రంలో దూడతో కూడిన పాలిచ్చే ఆవును దానం చేసి, మానవులు మానవలోకం నుండి అత్యుత్తమ స్వర్గలోకానికి వెళ్తారు.
13.99.8
आर्द्रायां कृसरं दत्त्वा तिलभिश्रमुपोषितः ।
नरस्तरति दुर्गाणि क्षुरधारांश्च पर्वतान् ॥ १३.९९.८ ॥
ఆర్ద్రా నక్షత్రంలో నువ్వులతో కలిపిన కృసరాన్ని దానం చేసి ఉపవాసం ఉంటే, మనిషి కష్టమైన ఆపదలను, కత్తి అంచుల వంటి పర్వతాలను దాటుతాడు.
13.99.9
पूपान्पुनर्वसौ दत्त्वा तथैवान्नानि शोभने ।
यशस्वी रूपसम्पन्नो बह्वन्नो जायते कुले ॥ १३.९९.९ ॥
పునర్వసు నక్షత్రంలో పూపాలు, ఇతర అన్నాలు దానం చేస్తే, మనిషి కీర్తిమంతుడిగా, అందంగా, అన్నసమృద్ధి గల కులంలో జన్మిస్తాడు.
13.99.10
पुण्येण कनकं दत्त्वा कृतं वाऽकृतमेव च ।
अनालोकेषु लोकेषु सोमवत्स विराजते ॥ १३.९९.१० ॥
పుణ్యంతో బంగారాన్ని దానం చేస్తే, అది తయారైనదైనా కాకపోయినా, చీకటి లేని లోకాలలో అతడు చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తాడు.
13.99.11
आश्लेषायां तु यो रूप्यमृषभं वा प्रयच्छति ।
स सर्पभयनिर्मुक्तः सम्भवानधितिष्ठति ॥ १३.९९.११ ॥
ఆశ్లేష నక్షత్రంలో వెండిని లేదా ఎద్దును దానం చేసేవాడు సర్పభయం నుండి విముక్తుడై ఉన్నత లోకాలను పొందుతాడు.
13.99.12
मघासु तिलपूर्णानि वर्धमानानि मानवः ।
प्रदाय पुत्रपशुमानिह प्रेत्य च मोदते ॥ १३.९९.१२ ॥
మఘ నక్షత్రాలలో నువ్వులతో నిండిన పెరుగుతున్న పాత్రలను దానం చేసిన మనిషి ఇక్కడ పుత్రులు, పశువులతో కూడినవాడై, మరణానంతరం కూడా ఆనందిస్తాడు.
13.99.13
फल्गुनीपूर्वसमये ब्राह्मणानामुपोषितः ।
भक्ष्यान्फाणितसंयुक्तान्दत्त्वा सौभाग्यमृच्छति ॥ १३.९९.१३ ॥
ఫల్గుణీ నక్షత్రానికి ముందున్న సమయంలో బ్రాహ్మణులకు ఉపవసించి, బెల్లంతో కలిపిన భక్ష్యాలను దానం చేసినవాడు సౌభాగ్యాన్ని పొందుతాడు.
13.99.14
घृतक्षीरसमायुक्तं विधिवत्षष्टिकौदनम् ।
उत्तराविषये दत्त्वा स्वर्गलोके महीयते ॥ १३.९९.१४ ॥
నెయ్యి, పాలతో కలిపి విధిప్రకారం వండిన షష్టికౌదనాన్ని ఉత్తర దేశంలో దానం చేసినవాడు స్వర్గలోకంలో గౌరవం పొందుతాడు.
13.99.15
यद्यत्प्रदीयते दानमुत्तराविषये नरैः ।
महाफलमनन्तं तद्भवतीति विनिश्चयः ॥ १३.९९.१५ ॥
ఉత్తర దేశంలో మనుషులు ఏ దానం ఇచ్చినా అది మహాఫలాన్ని, అనంతమైన ఫలితాన్ని ఇస్తుందని నిశ్చయం.
13.99.16
हस्ते हस्तिरथं दत्त्वा चतुर्युक्तमुपोषितः ।
प्राप्नोति परमाँल्लोकान्पुण्यकामसमन्वितान् ॥ १३.९९.१६ ॥
ఉపవసించి నాలుగు గుర్రాలు కట్టిన ఏనుగు-రథాన్ని చేతితో దానం చేసినవాడు పుణ్యకామనతో కూడిన పరమలోకాలను పొందుతాడు.
13.99.17
चित्रायां वृषभं दत्त्वा पुण्यगन्धांश्च भारत ।
चरन्त्यप्सरसां लोके रमन्ते नन्दने तथा ॥ १३.९९.१७ ॥
ఓ భారతా, చిత్రా నక్షత్రంలో వృషభాన్ని, పుణ్యగంధాలను దానం చేసినవారు అప్సరసల లోకంలో సంచరించి నందనవనంలో ఆనందిస్తారు.
13.99.18
स्वात्यामथ धनं दत्त्वा यदिष्टतममात्मनः ।
प्राप्नोति लोकान्स शुभानिह चैव महद्यशः ॥ १३.९९.१८ ॥
స్వాతి నక్షత్రంలో తనకు అత్యంత ప్రియమైన ధనాన్ని దానం చేసినవాడు శుభలోకాలను పొందుతాడు, ఇక్కడ కూడా గొప్ప కీర్తిని పొందుతాడు.
13.99.19
विशाखायामनड्वाहं धेनुं दत्त्वा च दुग्धदाम् ।
सप्रासङ्गं च शकटं सधान्यं वस्त्रसंयुतम्। ॥ १३.९९.१९ ॥
విశాఖ నక్షత్రంలో ఎద్దును, పాలిచ్చే ఆవును, పాలపాత్రను, కాడి మేకుతో కూడిన బండిని, ధాన్యాన్ని, వస్త్రాన్ని దానం చేసి…
13.99.20
पितॄन्देवांश्च प्रीणाति प्रेत्य चानन्त्यमश्नुते ।
न च दुर्गाण्यवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ १३.९९.२० ॥
అతడు పితరులను, దేవతలను సంతోషపెడతాడు; మరణానంతరం అనంత ఫలాన్ని పొందుతాడు; కష్టాలను పొందడు; స్వర్గలోకానికి వెళ్తాడు.
13.99.21
दत्त्वा यथोक्तं विप्रेभ्यो वृत्तिमिष्टां स विन्दति ।
नरकादींश्च संक्लेशान्नाप्नोतीति विनिश्चयः ॥ १३.९९.२१ ॥
బ్రాహ్మణులకు విధిప్రకారం దానం చేసి, అతడు కోరిన జీవనోపాధిని పొందుతాడు; నరకాదులను, కష్టాలను పొందడు — ఇది నిశ్చయం.
13.99.22
अनुराधासु प्रावरं वरान्नं समुपोषितः ।
दत्त्वा युगशतं चापि नरः स्वर्गे महीयते ॥ १३.९९.२२ ॥
అనురాధ నక్షత్రంలో ఉత్తరీయాన్ని, శ్రేష్ఠమైన అన్నాన్ని దానం చేసి, బాగా ఉపవాసం ఉన్న మనిషి వంద యుగాల పాటు స్వర్గంలో గౌరవించబడతాడు.
13.99.23
कालशाकं तु विप्रेभ्यो दत्त्वा मर्त्यः समूलकम् ।
ज्येष्ठायामृद्धिमिष्टां वै गतिमिष्टां स गच्छति ॥ १३.९९.२३ ॥
జ్యేష్ఠ నక్షత్రంలో ముల్లంగితో కూడిన కాలశాకాన్ని బ్రాహ్మణులకు దానం చేసిన మనిషి, కోరిన సంపదను, కోరిన గతిని పొందుతాడు.
13.99.24
मूले मूलफलं दत्त्वा ब्राह्मणेभ्यः समाहितः ।
पितॄन्प्रीणयते चापि गतिमिष्टां च गच्छति। ॥ १३.९९.२४ ॥
మూల నక్షత్రంలో వేర్లను, పండ్లను బ్రాహ్మణులకు ఏకాగ్రచిత్తంతో దానం చేసి, అతడు పితరులను సంతోషపెడతాడు; కోరిన గతిని కూడా పొందుతాడు.
13.99.25
अथ पूर्वास्वषाढासु दधिपात्राण्युपोषितः ।
कुलवृत्तोपसम्पन्ने ब्राह्मणे वेदपारगे ॥ १३.९९.२५ ॥
ఇప్పుడు పూర్వాషాఢ నక్షత్రంలో ఉపవాసం చేసి, మంచి కులాచారం కలిగిన, వేదపారంగతుడైన బ్రాహ్మణునికి పెరుగు పాత్రలను దానం చేయాలి.
13.99.26
प्रदाय जायते प्रेत्य कुले सुबहुगोधने ।
उदमन्थं ससर्पिष्कं प्रभूतमधुफाणितम् ॥ १३.९९.२६ ॥
దానం చేసి మరణానంతరం అధిక గోధనం కలిగిన కులంలో జన్మిస్తాడు; నెయ్యి, పుష్కలమైన తేనె, బెల్లపాకంతో కూడిన ఉదమంథాన్ని దానం చేయాలి.
13.99.27
दत्त्वोत्तरास्वषाढासु सर्वकामानवाप्नुयात् ।
दुग्धं त्वभिजिते योगे दत्त्वा मधुघृतप्लुतम्।
धर्मनित्यो मनीषिभ्यः स्वर्गलोके महीयते ॥ १३.९९.२७ ॥
ఉత్తరాషాఢ నక్షత్రంలో దానం చేస్తే సర్వకామాలను పొందుతాడు; అభిజిత్ యోగంలో తేనె, నెయ్యిలో నానబెట్టిన పాలు దానం చేసి, ధర్మనిష్ఠుడు విజ్ఞులకు దానమిచ్చి స్వర్గలోకంలో గౌరవించబడతాడు.
13.99.28
श्रवणे कम्बलं दत्त्वा वस्त्रान्तरितमेव वा ।
श्वेतेन याति यानेन स्वर्गलोकानसंवृतान् ॥ १३.९९.२८ ॥
శ్రవణ నక్షత్రంలో కంబళి లేదా వస్త్రంలో చుట్టినది దానం చేసి, తెల్లని వాహనంలో అడ్డులేని స్వర్గలోకాలకు వెళ్తాడు.
13.99.29
गोप्रयुक्तं धनिष्ठासु यानं दत्त्वा समाहितः ।
वस्त्रराशिधनं सद्यः प्रेत्य राज्यं प्रपद्यते ॥ १३.९९.२९ ॥
ధనిష్ఠ నక్షత్రంలో ఆవులతో కట్టిన వాహనాన్ని ఏకాగ్రతతో దానం చేస్తే, మరణానంతరం వస్త్రరాశి సంపదతో కూడిన రాజ్యాన్ని వెంటనే పొందుతాడు.
13.99.30
गन्धाञ्शतभिषग्योगे दत्त्वा सागरुचन्दनान् ।
प्राप्नोत्यप्सरसां सङ्घान्प्रेत्य गन्धांश्च शाश्वतान् ॥ १३.९९.३० ॥
శతభిషా యోగంలో అగరు, చందనం వంటి సుగంధ ద్రవ్యాలను దానం చేసి, మరణానంతరం అప్సరసల సమూహాలను మరియు శాశ్వత సుగంధాలను పొందుతాడు.
13.99.31
पूर्वप्रोष्ठपदायोगे राजमाषान्प्रदाय तु ।
सर्वभक्षफलोपेतः स वै प्रेत्य सुखी भवेत् ॥ १३.९९.३१ ॥
పూర్వప్రోష్ఠపద నక్షత్రయోగంలో రాజమాషాలను దానం చేసినవాడు మరణానంతరం అన్ని భక్ష్యాలు, ఫలాలతో కూడినవాడై సుఖంగా ఉంటాడు.
13.99.32
औरभ्रमुत्तरायोगे यस्तु मांसं प्रयच्छति ।
स पितॄन्प्रीणयति वै प्रेत्य चानन्त्यमश्नुते ॥ १३.९९.३२ ॥
ఉత్తరా నక్షత్రయోగంలో మాంసాన్ని (ఔరభ్ర మాంసం) ఇచ్చేవాడు పితృదేవతలను సంతృప్తి పరుస్తాడు; మరణానంతరం అనంత ఫలాన్ని పొందుతాడు.
13.99.33
कांस्योपदोहनां धेनु रेवत्यां यः प्रयच्छति ।
सा प्रेत्य कामानादाय दातारमुपतिष्ठति ॥ १३.९९.३३ ॥
రేవతీ నక్షత్రంలో కంచు పాలపాత్రతో ఆవును దానం చేసేవాడికి, ఆ ఆవు మరణానంతరం కోరికలను తీసుకువచ్చి దాతకు సేవ చేస్తుంది.
13.99.34
रथमश्वसमायुक्तं दत्त्वाऽश्विन्यां नरोत्तमः ।
हस्त्यश्वरथसम्पन्ने वर्चस्वी जायते कुले ॥ १३.९९.३४ ॥
అశ్వినీ నక్షత్రంలో గుర్రాలు కట్టిన రథాన్ని దానం చేసిన శ్రేష్ఠ మనిషి, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో సమృద్ధమైన కులంలో తేజస్వియై జన్మిస్తాడు.
13.99.35
भरणीषु द्विजातिभ्यस्तिलधेनुं प्रदाय वै ।
गाः सुप्रभूताः प्राप्नोति नरः प्रेत्य यशस्तथा ॥ १३.९९.३५ ॥
భరణీ నక్షత్రంలో బ్రాహ్మణులకు తిలధేనువు (నువ్వులతో చేసిన ఆవు) దానం చేసిన మనిషి మరణానంతరం విస్తారమైన ఆవులను, కీర్తిని పొందుతాడు.
13.99.36
इत्येष लक्षणोद्देशः प्रोक्तो नक्षत्रयोगतः ।
देवक्या नारदेनेह सा स्नुषाभ्योऽब्रवीदिदम् ॥ १३.९९.३६ ॥
ఇలా నక్షత్రయోగాన్ని అనుసరించి ఈ లక్షణ-వివరణ చెప్పబడింది. నారదుని నుండి విన్న దేవకి దీనిని తన కోడళ్లకు చెప్పింది.