മഹാഭാരതം · അധ്യായം 13.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.99.1
श्रुतं मे भवतो वाक्यमन्नदानस्य यो विधिः ।
नक्षत्रयोगस्येदानीं दानकल्पं ब्रवीहि मे ॥ १३.९९.१ ॥
അന്നദാനത്തിന്റെ വിധി അങ്ങയിൽനിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു; ഇനി നക്ഷത്രയോഗമനുസരിച്ചുള്ള ദാനകല്പം എന്നോട് പറഞ്ഞാലും.
13.99.2
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरानम् ।
देवक्याश्चैव संवादं समर्षेर्नारदस्य च ॥ १३.९९.२ ॥
ഇതിനെക്കുറിച്ചും ആളുകൾ ഈ പുരാതന ഇതിഹാസം പറയാറുണ്ട് — ദേവകിയും മഹർഷി നാരദനും തമ്മിലുള്ള സംവാദം.
13.99.3
द्वारकामनुसम्प्राप्तं नारदं देवदर्शनम् ।
पप्रच्छेदं वचः प्रश्नं देवकी धर्मदर्शिनी ॥ १३.९९.३ ॥
ദ്വാരകയിൽ എത്തിയ ദേവദർശനനായ നാരദനോട് ധർമ്മദർശിനിയായ ദേവകി ഈ വാക്കും ചോദ്യവും ചോദിച്ചു.
13.99.4
तस्याः सम्पृच्छमानाया देवर्षिर्नारदस्ततः ।
आचष्ट विधइवत्सर्वं तच्छृणुष्व विशाम्पते ॥ १३.९९.४ ॥
അവൾ ചോദിച്ചപ്പോൾ ദേവർഷി നാരദൻ വിധിപ്രകാരം എല്ലാം വിവരിച്ചു. പ്രജാധിപതേ, അത് കേട്ടാലും.
13.99.5
कृत्तिकासु महाभागे पायसेन ससर्पिषा ।
सन्तर्प्य ब्राह्मणान्साधूँल्लोकानाप्नोत्यनुत्तमान् ॥ १३.९९.५ ॥
മഹാഭാഗേ, കൃത്തികാ നക്ഷത്രത്തിൽ നെയ്യോടുകൂടിയ പായസം കൊണ്ട് സജ്ജനങ്ങളായ ബ്രാഹ്മണരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നവൻ ഉത്തമലോകങ്ങൾ നേടുന്നു.
13.99.6
रोहिण्यां प्रसृतैर्मार्गैर्मांसैरन्नेन सर्पिषा ।
पयोऽन्नपानं दातव्यमनृणार्थं द्विजातये ॥ १३.९९.६ ॥
രോഹിണി നക്ഷത്രത്തിൽ വിവിധ വിഭവങ്ങൾ, മാംസം, അന്നം, നെയ്യോടുകൂടിയ പാൽ, അന്നപാനം എന്നിവ ഋണമോചനത്തിനായി ദ്വിജന് നൽകണം.
13.99.7
दोग्ध्रीं दत्त्वा सवत्सां तु नक्षत्रे सोमदैवते ।
गच्छन्ति मानुपाल्लोकात्स्वर्गलोकमनुत्तमम् ॥ १३.९९.७ ॥
സോമദേവതയുള്ള നക്ഷത്രത്തിൽ കിടാവോടുകൂടിയ പാൽ നൽകുന്ന പശുവിനെ ദാനം ചെയ്താൽ മനുഷ്യർ മനുഷ്യലോകത്തുനിന്ന് ഉത്തമമായ സ്വർഗലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
13.99.8
आर्द्रायां कृसरं दत्त्वा तिलभिश्रमुपोषितः ।
नरस्तरति दुर्गाणि क्षुरधारांश्च पर्वतान् ॥ १३.९९.८ ॥
ആർദ്രാ നക്ഷത്രത്തിൽ എള്ള് ചേർത്ത കൃസരം ദാനം ചെയ്ത് ഉപവസിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ കഠിന ദുർഗങ്ങളെയും കത്തിമുനപോലുള്ള പർവതങ്ങളെയും കടക്കുന്നു.
13.99.9
पूपान्पुनर्वसौ दत्त्वा तथैवान्नानि शोभने ।
यशस्वी रूपसम्पन्नो बह्वन्नो जायते कुले ॥ १३.९९.९ ॥
പുനർവസു നക്ഷത്രത്തിൽ അപ്പവും മറ്റ് അന്നങ്ങളും ദാനം ചെയ്താൽ മനുഷ്യൻ യശസ്വിയും സുന്ദരനുമായി ധാന്യസമൃദ്ധമായ കുലത്തിൽ ജനിക്കുന്നു.
13.99.10
पुण्येण कनकं दत्त्वा कृतं वाऽकृतमेव च ।
अनालोकेषु लोकेषु सोमवत्स विराजते ॥ १३.९९.१० ॥
പുണ്യത്താൽ സ്വർണം ദാനം ചെയ്താൽ, അത് പണിതതോ പണിയാത്തതോ ആകട്ടെ, ഇരുളില്ലാത്ത ലോകങ്ങളിൽ അവൻ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
13.99.11
आश्लेषायां तु यो रूप्यमृषभं वा प्रयच्छति ।
स सर्पभयनिर्मुक्तः सम्भवानधितिष्ठति ॥ १३.९९.११ ॥
ആശ്ലേഷാ നക്ഷത്രത്തിൽ വെള്ളിയോ കാളയോ ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ സർപ്പഭയത്തിൽനിന്ന് മുക്തനായി ഉത്തമലോകങ്ങളിൽ എത്തുന്നു.
13.99.12
मघासु तिलपूर्णानि वर्धमानानि मानवः ।
प्रदाय पुत्रपशुमानिह प्रेत्य च मोदते ॥ १३.९९.१२ ॥
മഘാ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ എള്ള് നിറച്ച പാത്രങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ഇവിടെ പുത്രരും പശുക്കളുമുള്ളവനാകുന്നു; മരണശേഷവും അവൻ ആനന്ദിക്കുന്നു.
13.99.13
फल्गुनीपूर्वसमये ब्राह्मणानामुपोषितः ।
भक्ष्यान्फाणितसंयुक्तान्दत्त्वा सौभाग्यमृच्छति ॥ १३.९९.१३ ॥
ഫൽഗുനീ നക്ഷത്രത്തിന് മുൻപുള്ള കാലത്ത് ബ്രാഹ്മണർക്കായി ഉപവസിച്ച്, ശർക്കര ചേർത്ത ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ സൗഭാഗ്യം പ്രാപിക്കുന്നു.
13.99.14
घृतक्षीरसमायुक्तं विधिवत्षष्टिकौदनम् ।
उत्तराविषये दत्त्वा स्वर्गलोके महीयते ॥ १३.९९.१४ ॥
നെയ്യും പാലും ചേർത്ത് വിധിപ്രകാരം വേവിച്ച ഷഷ്ടികച്ചോറ് ഉത്തരദേശത്ത് ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ സ്വർഗലോകത്ത് ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
13.99.15
यद्यत्प्रदीयते दानमुत्तराविषये नरैः ।
महाफलमनन्तं तद्भवतीति विनिश्चयः ॥ १३.९९.१५ ॥
ഉത്തരദേശത്ത് മനുഷ്യർ എന്ത് ദാനം നൽകിയാലും അത് മഹത്തായതും അനന്തവുമായ ഫലം നൽകുമെന്നത് നിശ്ചയം.
13.99.16
हस्ते हस्तिरथं दत्त्वा चतुर्युक्तमुपोषितः ।
प्राप्नोति परमाँल्लोकान्पुण्यकामसमन्वितान् ॥ १३.९९.१६ ॥
ഉപവസിച്ച്, നാലു കുതിരകൾ പൂട്ടിയ ആനരഥം കൈകൊണ്ട് ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ പുണ്യകാമനയോടു കൂടിയ പരമലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കുന്നു.
13.99.17
चित्रायां वृषभं दत्त्वा पुण्यगन्धांश्च भारत ।
चरन्त्यप्सरसां लोके रमन्ते नन्दने तथा ॥ १३.९९.१७ ॥
ഭാരതാ, ചിത്രാ നക്ഷത്രത്തിൽ കാളയെയും പുണ്യഗന്ധങ്ങളെയും ദാനം ചെയ്യുന്നവർ അപ്സരസ്സുകളുടെ ലോകത്ത് സഞ്ചരിച്ച് നന്ദനവനത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.
13.99.18
स्वात्यामथ धनं दत्त्वा यदिष्टतममात्मनः ।
प्राप्नोति लोकान्स शुभानिह चैव महद्यशः ॥ १३.९९.१८ ॥
സ്വാതി നക്ഷത്രത്തിൽ തനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയമായ ധനം ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ശുഭലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കുന്നു; ഇവിടെയും മഹത്തായ യശസ്സ് നേടുന്നു.
13.99.19
विशाखायामनड्वाहं धेनुं दत्त्वा च दुग्धदाम् ।
सप्रासङ्गं च शकटं सधान्यं वस्त्रसंयुतम्। ॥ १३.९९.१९ ॥
വിശാഖ നക്ഷത്രത്തിൽ കാളയെയും പാൽ നൽകുന്ന പശുവിനെയും പാൽപാത്രത്തെയും നുകക്കീലോടുകൂടിയ വണ്ടിയെയും ധാന്യത്തെയും വസ്ത്രത്തെയും ദാനം ചെയ്താൽ…
13.99.20
पितॄन्देवांश्च प्रीणाति प्रेत्य चानन्त्यमश्नुते ।
न च दुर्गाण्यवाप्नोति स्वर्गलोकं च गच्छति ॥ १३.९९.२० ॥
അവൻ പിതൃക്കളെയും ദേവന്മാരെയും പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു; മരണശേഷം അനന്തഫലം നേടുന്നു; ദുരിതങ്ങളിൽ വീഴുന്നില്ല; സ്വർഗലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
13.99.21
दत्त्वा यथोक्तं विप्रेभ्यो वृत्तिमिष्टां स विन्दति ।
नरकादींश्च संक्लेशान्नाप्नोतीति विनिश्चयः ॥ १३.९९.२१ ॥
ബ്രാഹ്മണർക്ക് വിധിപ്രകാരം ദാനം ചെയ്ത് അവൻ ഇഷ്ടമായ ഉപജീവനം നേടുന്നു; നരകാദികളിലും ദുരിതങ്ങളിലും വീഴുന്നില്ല — ഇതാണ് നിശ്ചയം.
13.99.22
अनुराधासु प्रावरं वरान्नं समुपोषितः ।
दत्त्वा युगशतं चापि नरः स्वर्गे महीयते ॥ १३.९९.२२ ॥
അനുരാധ നക്ഷത്രത്തിൽ ഉത്തരീയവും ശ്രേഷ്ഠമായ അന്നവും ദാനം ചെയ്ത്, നന്നായി ഉപവസിച്ച മനുഷ്യൻ നൂറു യുഗങ്ങളോളം സ്വർഗത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
13.99.23
कालशाकं तु विप्रेभ्यो दत्त्वा मर्त्यः समूलकम् ।
ज्येष्ठायामृद्धिमिष्टां वै गतिमिष्टां स गच्छति ॥ १३.९९.२३ ॥
ജ്യേഷ്ഠ നക്ഷത്രത്തിൽ മുള്ളങ്കിയോടുകൂടിയ കാലശാകം ബ്രാഹ്മണർക്ക് ദാനം ചെയ്ത മനുഷ്യൻ ഇഷ്ടമായ സമൃദ്ധിയും ഇഷ്ടമായ ഗതിയും നേടുന്നു.
13.99.24
मूले मूलफलं दत्त्वा ब्राह्मणेभ्यः समाहितः ।
पितॄन्प्रीणयते चापि गतिमिष्टां च गच्छति। ॥ १३.९९.२४ ॥
മൂല നക്ഷത്രത്തിൽ വേരുകളും പഴങ്ങളും ബ്രാഹ്മണർക്ക് ഏകാഗ്രചിത്തനായി ദാനം ചെയ്ത് അവൻ പിതൃക്കളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു; ഇഷ്ടമായ ഗതിയും നേടുന്നു.
13.99.25
अथ पूर्वास्वषाढासु दधिपात्राण्युपोषितः ।
कुलवृत्तोपसम्पन्ने ब्राह्मणे वेदपारगे ॥ १३.९९.२५ ॥
ഇനി പൂർവാഷാഢ നക്ഷത്രത്തിൽ ഉപവസിച്ച്, നല്ല കുലാചാരമുള്ള, വേദപാരംഗതനായ ബ്രാഹ്മണന് തൈരിന്റെ പാത്രങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യണം.
13.99.26
प्रदाय जायते प्रेत्य कुले सुबहुगोधने ।
उदमन्थं ससर्पिष्कं प्रभूतमधुफाणितम् ॥ १३.९९.२६ ॥
ദാനം ചെയ്ത് മരണശേഷം ധാരാളം പശുസമ്പത്തുള്ള കുലത്തിൽ ജനിക്കുന്നു; നെയ്യ്, ധാരാളം തേൻ, ശർക്കരപ്പാനി എന്നിവയോടുകൂടിയ ഉദമന്ഥം ദാനം ചെയ്യണം.
13.99.27
दत्त्वोत्तरास्वषाढासु सर्वकामानवाप्नुयात् ।
दुग्धं त्वभिजिते योगे दत्त्वा मधुघृतप्लुतम्।
धर्मनित्यो मनीषिभ्यः स्वर्गलोके महीयते ॥ १३.९९.२७ ॥
ഉത്തരാഷാഢ നക്ഷത്രത്തിൽ ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ കാമനകളും നേടുന്നു; അഭിജിത് യോഗത്തിൽ തേനിലും നെയ്യിലും മുക്കിയ പാൽ ജ്ഞാനികൾക്ക് ദാനം ചെയ്ത്, ധർമനിഷ്ഠൻ സ്വർഗലോകത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
13.99.28
श्रवणे कम्बलं दत्त्वा वस्त्रान्तरितमेव वा ।
श्वेतेन याति यानेन स्वर्गलोकानसंवृतान् ॥ १३.९९.२८ ॥
ശ്രവണ നക്ഷത്രത്തിൽ കമ്പിളിയോ വസ്ത്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതോ ദാനം ചെയ്ത്, വെളുത്ത വാഹനത്തിൽ തടസ്സമില്ലാത്ത സ്വർഗലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.
13.99.29
गोप्रयुक्तं धनिष्ठासु यानं दत्त्वा समाहितः ।
वस्त्रराशिधनं सद्यः प्रेत्य राज्यं प्रपद्यते ॥ १३.९९.२९ ॥
ധനിഷ്ഠ നക്ഷത്രത്തിൽ പശുക്കളെ പൂട്ടിയ വാഹനം ഏകാഗ്രമനസ്സോടെ ദാനം ചെയ്താൽ മരണശേഷം ഉടൻ വസ്ത്രസമ്പത്തോടുകൂടിയ രാജ്യം നേടുന്നു.
13.99.30
गन्धाञ्शतभिषग्योगे दत्त्वा सागरुचन्दनान् ।
प्राप्नोत्यप्सरसां सङ्घान्प्रेत्य गन्धांश्च शाश्वतान् ॥ १३.९९.३० ॥
ശതഭിഷ യോഗത്തിൽ അകിൽ, ചന്ദനം തുടങ്ങിയ സുഗന്ധങ്ങൾ ദാനം ചെയ്ത്, മരണശേഷം അപ്സരസ്സുകളുടെ സംഘങ്ങളെയും ശാശ്വത സുഗന്ധങ്ങളെയും നേടുന്നു.
13.99.31
पूर्वप्रोष्ठपदायोगे राजमाषान्प्रदाय तु ।
सर्वभक्षफलोपेतः स वै प्रेत्य सुखी भवेत् ॥ १३.९९.३१ ॥
പൂർവപ്രോഷ്ഠപദ നക്ഷത്രയോഗത്തിൽ രാജമാഷങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ മരണശേഷം എല്ലാ ഭക്ഷ്യവും ഫലങ്ങളും ഉള്ളവനായി സുഖിയായിരിക്കും.
13.99.32
औरभ्रमुत्तरायोगे यस्तु मांसं प्रयच्छति ।
स पितॄन्प्रीणयति वै प्रेत्य चानन्त्यमश्नुते ॥ १३.९९.३२ ॥
ഉത്തരാ നക്ഷത്രയോഗത്തിൽ മാംസം (ഔരഭ്രമാംസം) ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ പിതൃക്കളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു; മരണശേഷം അനന്തഫലം നേടുന്നു.
13.99.33
कांस्योपदोहनां धेनु रेवत्यां यः प्रयच्छति ।
सा प्रेत्य कामानादाय दातारमुपतिष्ठति ॥ १३.९९.३३ ॥
രേവതി നക്ഷത്രത്തിൽ ഓട്ടുകറവപ്പാത്രത്തോടുകൂടിയ പശുവിനെ ദാനം ചെയ്യുന്നവനെ, മരണശേഷം ആ പശു ആഗ്രഹങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന് ദാതാവിനെ സേവിക്കുന്നു.
13.99.34
रथमश्वसमायुक्तं दत्त्वाऽश्विन्यां नरोत्तमः ।
हस्त्यश्वरथसम्पन्ने वर्चस्वी जायते कुले ॥ १३.९९.३४ ॥
അശ്വിനി നക്ഷത്രത്തിൽ കുതിരകളെ പൂട്ടിയ രഥം ദാനം ചെയ്ത ശ്രേഷ്ഠൻ ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ കുലത്തിൽ തേജസ്സോടെ ജനിക്കുന്നു.
13.99.35
भरणीषु द्विजातिभ्यस्तिलधेनुं प्रदाय वै ।
गाः सुप्रभूताः प्राप्नोति नरः प्रेत्य यशस्तथा ॥ १३.९९.३५ ॥
ഭരണി നക്ഷത്രത്തിൽ ബ്രാഹ്മണർക്ക് തിലധേനു (എള്ളുകൊണ്ടുള്ള പശു) ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ മരണശേഷം ധാരാളം പശുക്കളും യശസ്സും നേടുന്നു.
13.99.36
इत्येष लक्षणोद्देशः प्रोक्तो नक्षत्रयोगतः ।
देवक्या नारदेनेह सा स्नुषाभ्योऽब्रवीदिदम् ॥ १३.९९.३६ ॥
ഇങ്ങനെ നക്ഷത്രയോഗമനുസരിച്ചുള്ള ഈ ലക്ഷണവിവരണം പറയപ്പെട്ടു. നാരദനിൽ നിന്ന് കേട്ട ദേവകി ഇത് തന്റെ മരുമക്കളോട് പറഞ്ഞു.