ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.137
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.137.1
सु॒षु॒मा या॑त॒मद्रि॑भि॒र्गोश्री॑ता मत्स॒रा इ॒मे सोमा॑सो मत्स॒रा इ॒मे आ रा॑जाना दिविस्पृशा ।
अ॒स्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः इ॒मे वां॑ मित्रावरुणा॒ गवा॑शिरः॒ सोमाः॑ शु॒क्रा गवा॑शिरः ॥
હે રાજાઓ, આકાશને સ્પર્શનારા મિત્ર અને વરુણ, પથ્થરોથી નિચોવેલા આ આનંદદાયક સોમરસ, ગોદુગ્ધ મિશ્રિત; અહીં, અમારી પાસે આવો. આ તેજસ્વી સોમરસ, ગોદુગ્ધ મિશ્રિત, તમારા બંને માટે છે.
1.137.2
इ॒म आ या॑त॒मिन्द॑वः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः सु॒तासो॒ दध्या॑शिरः उ॒त वा॑मु॒षसो॑ बु॒धि ।
सा॒कं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ सु॒तो मि॒त्राय॒ वरु॑णाय पी॒तये॒ चारु॑र्ऋ॒ताय॑ पी॒तये॑ ॥
દહીં મિશ્રિત આ સોમરસ, આવો; આ તેજસ્વી બિંદુઓ, દહીં મિશ્રિત નિચોવાયેલા છે. અને ઉષાના જાગરણ પર એ તમારા બંને માટે છે. સૂર્યના કિરણો સાથે નિચોવાયેલો આ સોમ મિત્ર અને વરુણના પાન માટે; આ મધુર સોમ ઋતના પાન માટે.
1.137.3
तां वां॑ धे॒नुं न वा॑स॒रीम॒ंशुं दु॑ह॒न्त्यद्रि॑भिः॒ सोमं॑ दुह॒न्त्यद्रि॑भिः अस्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः ।
अ॒र्वाञ्चा॒ सोम॑पीतये अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा॒ नृभिः॑ सु॒तः सोम॒ आ पी॒तये॑ सु॒तः ॥
દિવસે દૂધ આપતી ગાયને દોહે તેમ, તમારા માટે પથ્થરોથી સોમરસનું દોહન થાય છે; પથ્થરોથી સોમ દોહવામાં આવે છે. અહીં, અમારી પાસે આવો. સોમ પીવા માટે આ સોમરસ તમારા બંને માટે છે; હે મિત્ર અને વરુણ, માણસોએ નિચોવેલો સોમ પીવા માટે અહીં આવો, નિચોવેલો સોમ.