ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.137
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.137.1
सु॒षु॒मा या॑त॒मद्रि॑भि॒र्गोश्री॑ता मत्स॒रा इ॒मे सोमा॑सो मत्स॒रा इ॒मे आ रा॑जाना दिविस्पृशा ।
अ॒स्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः इ॒मे वां॑ मित्रावरुणा॒ गवा॑शिरः॒ सोमाः॑ शु॒क्रा गवा॑शिरः ॥
ହେ ରାଜାଗଣ, ଆକାଶ ସ୍ପର୍ଶକାରୀ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ପଥରରେ ନିଷ୍ପେଷିତ ଏହି ଆନନ୍ଦଦାୟକ ସୋମରସ, ଗୋଦୁଗ୍ଧମିଶ୍ରିତ; ଏଠାକୁ, ଆମ ପାଖକୁ ଆସ। ଏହି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୋମରସ, ଗୋଦୁଗ୍ଧମିଶ୍ରିତ, ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ।
1.137.2
इ॒म आ या॑त॒मिन्द॑वः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः सु॒तासो॒ दध्या॑शिरः उ॒त वा॑मु॒षसो॑ बु॒धि ।
सा॒कं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ सु॒तो मि॒त्राय॒ वरु॑णाय पी॒तये॒ चारु॑र्ऋ॒ताय॑ पी॒तये॑ ॥
ଦହି ମିଶ୍ରିତ ଏହି ସୋମରସ, ଆସ; ଏହି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ଦହି ମିଶାଇ ନିଷ୍ପେଷିତ ହୋଇଛନ୍ତି। ଏବଂ ଉଷାର ଜାଗରଣରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ। ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ସହ ନିଷ୍ପେଷିତ ଏହି ସୋମ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ପାନ ପାଇଁ; ଏହି ମଧୁର ସୋମ ଋତର ପାନ ପାଇଁ।
1.137.3
तां वां॑ धे॒नुं न वा॑स॒रीम॒ंशुं दु॑ह॒न्त्यद्रि॑भिः॒ सोमं॑ दुह॒न्त्यद्रि॑भिः अस्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः ।
अ॒र्वाञ्चा॒ सोम॑पीतये अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा॒ नृभिः॑ सु॒तः सोम॒ आ पी॒तये॑ सु॒तः ॥
ଦିନରେ ଦୁଗ୍ଧଦାନକାରୀ ଗାଈକୁ ଦୁହିଁଲା ପରି, ତୁମ ପାଇଁ ପଥରରେ ସୋମରସ ଦୁହାଯାଏ; ପଥରରେ ସୋମ ଦୁହାଯାଏ। ଏଠାକୁ, ଆମ ପାଖକୁ ଆସ। ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଏହି ସୋମରସ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ; ହେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଷ୍ପେଷିତ ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସ, ନିଷ୍ପେଷିତ ସୋମ।