ऋग्वेद · सूक्त 1.137
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.137.1
सु॒षु॒मा या॑त॒मद्रि॑भि॒र्गोश्री॑ता मत्स॒रा इ॒मे सोमा॑सो मत्स॒रा इ॒मे आ रा॑जाना दिविस्पृशा ।
अ॒स्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः इ॒मे वां॑ मित्रावरुणा॒ गवा॑शिरः॒ सोमाः॑ शु॒क्रा गवा॑शिरः ॥
हे राजांनो, आकाशाला स्पर्श करणाऱ्या मित्र व वरुणा, दगडांनी पिळलेले हे आनंददायी सोमरस, गोदुग्धमिश्रित; इकडे, आमच्याकडे या. हे तेजस्वी सोमरस, गोदुग्धमिश्रित, तुमच्यासाठी आहेत.
1.137.2
इ॒म आ या॑त॒मिन्द॑वः॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः सु॒तासो॒ दध्या॑शिरः उ॒त वा॑मु॒षसो॑ बु॒धि ।
सा॒कं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ सु॒तो मि॒त्राय॒ वरु॑णाय पी॒तये॒ चारु॑र्ऋ॒ताय॑ पी॒तये॑ ॥
दह्यामिश्रित हे सोमरस, या; हे तेजस्वी थेंब दह्यामिश्रित पिळलेले आहेत. आणि उषेच्या जागरणी ते तुम्हा दोघांसाठी. सूर्याच्या किरणांसह पिळलेला हा सोम मित्र व वरुणाच्या पानासाठी; हा मधुर सोम ऋताच्या पानासाठी.
1.137.3
तां वां॑ धे॒नुं न वा॑स॒रीम॒ंशुं दु॑ह॒न्त्यद्रि॑भिः॒ सोमं॑ दुह॒न्त्यद्रि॑भिः अस्म॒त्रा ग॑न्त॒मुप॑ नः ।
अ॒र्वाञ्चा॒ सोम॑पीतये अ॒यं वां॑ मित्रावरुणा॒ नृभिः॑ सु॒तः सोम॒ आ पी॒तये॑ सु॒तः ॥
दिवसा दूध देणाऱ्या गाईचे दोहन करतात तसे, तुमच्यासाठी दगडांनी सोमरसाचे दोहन केले जाते; दगडांनी सोम दोहला जातो. इकडे, आमच्याकडे या. सोम पिण्यासाठी हा सोमरस तुमच्यासाठी आहे; हे मित्र व वरुणा, माणसांनी पिळलेला सोम पिण्यासाठी इकडे या, पिळलेला सोम.