ऋग्वेद · सूक्त 1.155
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.155.1
प्र वः॒ पान्त॒मन्ध॑सो धियाय॒ते म॒हे शूरा॑य॒ विष्ण॑वे चार्चत ।
या सानु॑नि॒ पर्व॑ताना॒मदा॑भ्या म॒हस्त॒स्थतु॒रर्व॑तेव सा॒धुना॑ ॥
हे स्तोत्रकर्त्यांनो, सोमरस पिणाऱ्या महान व वीर विष्णूची उत्तम स्तुती करा. पर्वतशिखरांवर अजेय होऊन, कुशल अश्वाप्रमाणे दृढ उभे राहणारे.
1.155.2
त्वे॒षमि॒त्था स॒मर॑णं॒ शिमी॑वतो॒रिन्द्रा॑विष्णू सुत॒पा वा॑मुरुष्यति ।
या मर्त्या॑य प्रतिधी॒यमा॑न॒मित्कृ॒शानो॒रस्तु॑रस॒नामु॑रु॒ष्यथः॑ ॥
अशा प्रकारे प्रबल युद्धसंघर्षात, सोमरस पिणारे इंद्र व विष्णू, तुम्ही दोघे आनंदित होता. मर्त्यासाठी स्थापित झाल्यावर, कृशानूच्या बाणभात्याप्रमाणे, तुम्ही दोघे त्याला आनंद देता.
1.155.3
ता ईं॑ वर्धन्ति॒ मह्य॑स्य॒ पौंस्यं॒ नि मा॒तरा॑ नयति॒ रेत॑से भु॒जे ।
दधा॑ति पु॒त्रोऽव॑रं॒ परं॑ पि॒तुर्नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥
ते दोघे त्याचे महान पराक्रम वाढवतात. तो बीजरसासाठी दोन मातांना नेतो. पुत्र खाली आणि वर पित्याचे नाव धारण करतो, आणि आकाशाच्या प्रकाशात तिसरे नाव.
1.155.4
तत्त॒दिद॑स्य॒ पौंस्यं॑ गृणीमसी॒नस्य॑ त्रा॒तुर॑वृ॒कस्य॑ मी॒ळ्हुषः॑ ।
यः पार्थि॑वानि त्रि॒भिरिद्विगा॑मभिरु॒रु क्रमि॑ष्टोरुगा॒याय॑ जी॒वसे॑ ॥
त्याच्या त्या पराक्रमाची आम्ही स्तुती करतो—त्या स्वामी, रक्षक, अहिंसक, दानशूराची. ज्याने तीन पावलांनी पृथ्वीलोक मोजले, प्रसिद्धाच्या जीवनासाठी विशाल पावले टाकली.
1.155.5
द्वे इद॑स्य॒ क्रम॑णे स्व॒र्दृशो॑ अभि॒ख्याय॒ मर्त्यो॑ भुरण्यति ।
तृ॒तीय॑मस्य॒ नकि॒रा द॑धर्षति॒ वय॑श्च॒न प॒तय॑न्तः पत॒त्रिणः॑ ॥
त्याच्या दोन पावलांतच, सूर्यदर्शीला पाहण्यासाठी मर्त्य फिरतो. त्याच्या तिसऱ्या पावलापर्यंत कोणी पोहोचत नाही, उडणारे पक्षीही नाहीत, पंखधारी पक्षी उडत असले तरी.
1.155.6
च॒तुर्भिः॑ सा॒कं न॑व॒तिं च॒ नाम॑भिश्च॒क्रं न वृ॒त्तं व्यतीँ॑रवीविपत् ।
बृ॒हच्छ॑रीरो वि॒मिमा॑न॒ ऋक्व॑भि॒र्युवाकु॑मारः॒ प्रत्ये॑त्याह॒वम् ॥
चार नावांसह आणि नव्वदसह, फिरणाऱ्या चाकाप्रमाणे निघून जाणारे काल त्याने फिरवले. मोठ्या शरीराचा, ऋभूंसह मोजणारा, तरुण, अविवाहित, युद्धाकडे जातो.