ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.156
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.156.1
भवा॑ मि॒त्रो न शेव्यो॑ घृ॒तासु॑ति॒र्विभू॑तद्युम्न एव॒या उ॑ स॒प्रथाः॑ ।
अधा॑ ते विष्णो वि॒दुषा॑ चि॒दर्ध्यः॒ स्तोमो॑ य॒ज्ञश्च॒ राध्यो॑ ह॒विष्म॑ता ॥
હે વિષ્ણુ, તું મિત્રની જેમ પ્રિય થા, ઘીની આહુતિ પામનાર થા, વિશાળ તેજવાળો અને વ્યાપક થા. તેથી જ્ઞાનીની સ્તુતિ અને હવિષ્યયુક્ત યજ્ઞ તારા માટે સફળ થાઓ.
1.156.2
यः पू॒र्व्याय॑ वे॒धसे॒ नवी॑यसे सु॒मज्जा॑नये॒ विष्ण॑वे॒ ददा॑शति ।
यो जा॒तम॑स्य मह॒तो महि॒ ब्रव॒त्सेदु॒ श्रवो॑भि॒र्युज्यं॑ चिद॒भ्य॑सत् ॥
જે પ્રાચીન, જ્ઞાની, નૂતન, સુજન્મા વિષ્ણુને અર્પણ કરે છે, અને તેમના મહાન જન્મની ઉચ્ચ સ્વરે ઘોષણા કરે છે, તે યશ દ્વારા તેમની સાથે યોગ્ય સંયોગ પામો.
1.156.3
तमु॑ स्तोतारः पू॒र्व्यं यथा॑ वि॒द ऋ॒तस्य॒ गर्भं॑ ज॒नुषा॑ पिपर्तन ।
आस्य॑ जा॒नन्तो॒ नाम॑ चिद्विवक्तन म॒हस्ते॑ विष्णो सुम॒तिं भ॑जामहे ॥
હે સ્તોતાઓ, તે પ્રાચીનને તમે જાણો છો તેમ, ઋતના ગર્ભને જન્મ વડે પોષીને પ્રગટ કરો. તેમનું નામ જાણીને તે પણ જાહેર કરો; હે વિષ્ણુ, અમે તારી મહાન સુમતિ પ્રાપ્ત કરીએ છીએ.
1.156.4
तम॑स्य॒ राजा॒ वरु॑ण॒स्तम॒श्विना॒ क्रतुं॑ सचन्त॒ मारु॑तस्य वे॒धसः॑ ।
दा॒धार॒ दक्ष॑मुत्त॒मम॑ह॒र्विदं॑ व्र॒जं च॒ विष्णुः॒ सखि॑वाँ अपोर्णु॒ते ॥
આ રાજા વરુણ, અશ્વિનો અને મરુતોના જ્ઞાની કવિઓએ તેના તે સંકલ્પને અનુસર્યો. વિષ્ણુએ દિવસને શોધનારું ઉત્તમ બળ ધારણ કર્યું; મિત્ર સાથે તે ગમાણ ખોલે છે.
1.156.5
आ यो वि॒वाय॑ स॒चथा॑य॒ दैव्य॒ इन्द्रा॑य॒ विष्णुः॑ सु॒कृते॑ सु॒कृत्त॑रः ।
वे॒धा अ॑जिन्वत्त्रिषध॒स्थ आर्य॑मृ॒तस्य॑ भा॒गे यज॑मान॒माभ॑जत् ॥
દિવ્ય મૈત્રી માટે ઇન્દ્રને વિસ્તારનાર વિષ્ણુ, સત્કર્મ કરનાર માટે વધુ સત્કર્મી બન્યા. ત્રણ સ્થાનોમાં વસતો એ જ્ઞાની સર્જક એ શ્રેષ્ઠને પ્રેરે છે; ઋતના ભાગમાં યજમાનને હિસ્સો આપે છે.