ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.156
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.156.1
भवा॑ मि॒त्रो न शेव्यो॑ घृ॒तासु॑ति॒र्विभू॑तद्युम्न एव॒या उ॑ स॒प्रथाः॑ ।
अधा॑ ते विष्णो वि॒दुषा॑ चि॒दर्ध्यः॒ स्तोमो॑ य॒ज्ञश्च॒ राध्यो॑ ह॒विष्म॑ता ॥
ହେ ବିଷ୍ଣୁ, ତୁମେ ମିତ୍ରଙ୍କ ପରି ପ୍ରିୟ ହୁଅ, ଘୃତାହୁତି ପାଇଥିବା ହୁଅ, ବିସ୍ତୃତ ତେଜସ୍ୱୀ ଓ ବ୍ୟାପକ ହୁଅ। ତେଣୁ ଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତୁମ ସ୍ତୁତି ଓ ହବିଷ୍ୟଯୁକ୍ତ ଯଜ୍ଞ ସଫଳ ହେଉ।
1.156.2
यः पू॒र्व्याय॑ वे॒धसे॒ नवी॑यसे सु॒मज्जा॑नये॒ विष्ण॑वे॒ ददा॑शति ।
यो जा॒तम॑स्य मह॒तो महि॒ ब्रव॒त्सेदु॒ श्रवो॑भि॒र्युज्यं॑ चिद॒भ्य॑सत् ॥
ଯିଏ ପ୍ରାଚୀନ, ଜ୍ଞାନୀ, ନୂତନ, ସୁଜନ୍ମା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରେ, ଏବଂ ଯିଏ ତାଙ୍କର ମହାନ ଜନ୍ମକୁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଘୋଷଣା କରେ, ସେ ଯଶ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗ୍ୟ ମିଳନ ପାଉ।
1.156.3
तमु॑ स्तोतारः पू॒र्व्यं यथा॑ वि॒द ऋ॒तस्य॒ गर्भं॑ ज॒नुषा॑ पिपर्तन ।
आस्य॑ जा॒नन्तो॒ नाम॑ चिद्विवक्तन म॒हस्ते॑ विष्णो सुम॒तिं भ॑जामहे ॥
ହେ ସ୍ତୋତାଗଣ, ସେହି ପ୍ରାଚୀନଙ୍କୁ ତୁମେ ଯେପରି ଜାଣ, ସେପରି ଋତର ଗର୍ଭକୁ ଜନ୍ମ ଦ୍ୱାରା ପୋଷଣ କରି ପ୍ରକାଶ କର। ତାଙ୍କ ନାମ ଜାଣି ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ ଘୋଷଣା କର; ହେ ବିଷ୍ଣୁ, ଆମେ ତୁମର ମହାନ ସୁମତି ପାଇଥାଉ।
1.156.4
तम॑स्य॒ राजा॒ वरु॑ण॒स्तम॒श्विना॒ क्रतुं॑ सचन्त॒ मारु॑तस्य वे॒धसः॑ ।
दा॒धार॒ दक्ष॑मुत्त॒मम॑ह॒र्विदं॑ व्र॒जं च॒ विष्णुः॒ सखि॑वाँ अपोर्णु॒ते ॥
ଏହି ରାଜା ବରୁଣ, ଅଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟ ଓ ମରୁତ୍ମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନୀ କବିମାନେ ତାଙ୍କର ସେହି ସଂକଳ୍ପକୁ ଅନୁସରଣ କଲେ। ବିଷ୍ଣୁ ଦିନକୁ ଆବିଷ୍କାର କରୁଥିବା ଉତ୍ତମ ବଳ ଧାରଣ କଲେ; ସଖା ସହିତ ସେ ଗୋଶାଳା ଖୋଲନ୍ତି।
1.156.5
आ यो वि॒वाय॑ स॒चथा॑य॒ दैव्य॒ इन्द्रा॑य॒ विष्णुः॑ सु॒कृते॑ सु॒कृत्त॑रः ।
वे॒धा अ॑जिन्वत्त्रिषध॒स्थ आर्य॑मृ॒तस्य॑ भा॒गे यज॑मान॒माभ॑जत् ॥
ଦିବ୍ୟ ସଖ୍ୟ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରିଥିବା ବିଷ୍ଣୁ, ସତ୍କର୍ମୀ ପାଇଁ ଅଧିକ ସତ୍କର୍ମୀ ହେଲେ। ତିନି ସ୍ଥାନରେ ବାସ କରୁଥିବା ସେ ଜ୍ଞାନୀ ସ୍ରଷ୍ଟା ସେହି ଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କୁ ପ୍ରେରିତ କରନ୍ତି; ଋତର ଅଂଶରେ ଯଜମାନଙ୍କୁ ଭାଗ ଦିଅନ୍ତି।