ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.148.1
सु॒ष्वा॒णास॑ इन्द्र स्तु॒मसि॑ त्वा सस॒वांस॑श्च तुविनृम्ण॒ वाज॑म् ।
आ नो॑ भर सुवि॒तं यस्य॑ चा॒कन्त्मना॒ तना॑ सनुयाम॒ त्वोताः॑ ॥
સોમ નિચોવનારા અમે, હે ઇન્દ્ર, તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ; યજ્ઞ કરનારા પણ ધનની યાચના કરે છે. હે અતિ બળવાન, અમને કલ્યાણ લાવી આપ; તારી કૃપાથી અમે પોતે અને સંતાન દ્વારા તે મેળવીએ, તારી સહાયથી.
10.148.2
ऋ॒ष्वस्त्वमि॑न्द्र शूर जा॒तो दासी॒र्विशः॒ सूर्ये॑ण सह्याः ।
गुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु बि॑भृ॒मसि॑ प्र॒स्रव॑णे॒ न सोम॑म् ॥
વિજયી તું, હે ઇન્દ્ર, હે વીર, જન્મ લઈને દાસી પ્રજાઓને અને લોકોને સૂર્ય સાથે જીતજે. ગુફામાં મૂકેલા, ગુપ્ત, છુપાયેલા સોમને અમે પાણીમાં ધારણ કરીએ છીએ, વહેતા ઝરણામાં જેમ.
10.148.3
अ॒र्यो वा॒ गिरो॑ अ॒भ्य॑र्च वि॒द्वानृषी॑णां॒ विप्रः॑ सुम॒तिं च॑का॒नः ।
ते स्या॑म॒ ये र॒णय॑न्त॒ सोमै॑रे॒नोत तुभ्यं॑ रथोळ्ह भ॒क्षैः ॥
હે આર્ય, અથવા ગીતોથી ઇન્દ્ર તરફ ગાન કર; ઋષિઓનો જ્ઞાની, પ્રેરિત કવિ થઈને, કૃપાની ઇચ્છા રાખતો. સોમથી આનંદ પામનારા અમે થઈએ; આ આહુતિ તારા માટે, હે સારથિ, ભોજનભાગો સાથે.
10.148.4
इ॒मा ब्रह्मे॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शवः॑ ।
तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥
આ બ્રહ્મમંત્રો, હે ઇન્દ્ર, તારા માટે હું પાઠ કરું છું; હે વીર, મનુષ્યોને મનુષ્યોનું બળ તું આપે છે. જેમનાથી તું પ્રસન્ન થયો છે તેમની સાથે જ તું ઉદ્દેશ્યવાળો થા; અને સ્તુતિ કરનારાઓનું રક્ષણ કર, સ્તોત્રોનું પણ રક્ષણ કર.
10.148.5
श्रु॒धी हव॑मिन्द्र शूर॒ पृथ्या॑ उ॒त स्त॑वसे वे॒न्यस्या॒र्कैः ।
आ यस्ते॒ योनिं॑ घृ॒तव॑न्त॒मस्वा॑रू॒र्मिर्न निम्नैर्द्र॑वयन्त॒ वक्वाः॑ ॥
હે ઇન્દ્ર, હે વીર, પૃથ્વીનો આહ્વાન સાંભળ; વેન્યના મંત્રોથી તું સ્તુત થાય છે. તારું ઘીથી ભરેલું નિવાસ ઊછળી આવ્યું; મોજું ખાડાઓમાં દોડે તેમ વેગવાળા વહે છે.