ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.148.1
सु॒ष्वा॒णास॑ इन्द्र स्तु॒मसि॑ त्वा सस॒वांस॑श्च तुविनृम्ण॒ वाज॑म् ।
आ नो॑ भर सुवि॒तं यस्य॑ चा॒कन्त्मना॒ तना॑ सनुयाम॒ त्वोताः॑ ॥
ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੀ ਧਨ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਮਹਾਂ ਬਲਵਾਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਲਿਆਣ ਲਿਆ; ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪ ਅਤੇ ਸੰਤਾਨ ਰਾਹੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਈਏ, ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ।
10.148.2
ऋ॒ष्वस्त्वमि॑न्द्र शूर जा॒तो दासी॒र्विशः॒ सूर्ये॑ण सह्याः ।
गुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु बि॑भृ॒मसि॑ प्र॒स्रव॑णे॒ न सोम॑म् ॥
ਜੇਤੂ ਤੂੰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਦਾਸੀ ਪਰਜਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਸਮੇਤ ਜਿੱਤ। ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ, ਗੁਪਤ, ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਸੋਮ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਧਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਵਹਿੰਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਾਂਗ।
10.148.3
अ॒र्यो वा॒ गिरो॑ अ॒भ्य॑र्च वि॒द्वानृषी॑णां॒ विप्रः॑ सुम॒तिं च॑का॒नः ।
ते स्या॑म॒ ये र॒णय॑न्त॒ सोमै॑रे॒नोत तुभ्यं॑ रथोळ्ह भ॒क्षैः ॥
ਹੇ ਆਰਿਆ, ਜਾਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਗਾ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਜਾਣੂ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਵੀ ਬਣ ਕੇ, ਮਿਹਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ। ਸੋਮ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਹੋਈਏ; ਇਹ ਆਹੂਤੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਹੇ ਸਾਰਥੀ, ਭੋਜਨ-ਭਾਗਾਂ ਸਮੇਤ।
10.148.4
इ॒मा ब्रह्मे॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शवः॑ ।
तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥
ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ-ਮੰਤਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਚਾਰਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਸਫਲ ਹੋ; ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਤੋਤਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
10.148.5
श्रु॒धी हव॑मिन्द्र शूर॒ पृथ्या॑ उ॒त स्त॑वसे वे॒न्यस्या॒र्कैः ।
आ यस्ते॒ योनिं॑ घृ॒तव॑न्त॒मस्वा॑रू॒र्मिर्न निम्नैर्द्र॑वयन्त॒ वक्वाः॑ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣ; ਵੇਨ੍ਯ ਦੇ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਉਸਤਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ। ਤੇਰਾ ਘਿਓ ਭਰਿਆ ਨਿਵਾਸ ਉਛਲ ਪਿਆ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਲਹਿਰ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਵੇਗਵਾਨ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ।