ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.148
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.148.1
सु॒ष्वा॒णास॑ इन्द्र स्तु॒मसि॑ त्वा सस॒वांस॑श्च तुविनृम्ण॒ वाज॑म् ।
आ नो॑ भर सुवि॒तं यस्य॑ चा॒कन्त्मना॒ तना॑ सनुयाम॒ त्वोताः॑ ॥
ସୋମ ନିଷ୍କାଶନକାରୀ ଆମେ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମକୁ ସ୍ତୁତି କରୁ; ଯଜ୍ଞକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଧନ ଯାଚନ୍ତି। ହେ ମହାବଳ, ଆମକୁ କଲ୍ୟାଣ ଆଣ; ତୁମ ଅନୁଗ୍ରହରେ ଆମେ ନିଜେ ଓ ସନ୍ତାନ ଦ୍ୱାରା ତାହା ପାଇବା, ତୁମ ସହାୟତାରେ।
10.148.2
ऋ॒ष्वस्त्वमि॑न्द्र शूर जा॒तो दासी॒र्विशः॒ सूर्ये॑ण सह्याः ।
गुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु बि॑भृ॒मसि॑ प्र॒स्रव॑णे॒ न सोम॑म् ॥
ବିଜୟୀ ତୁମେ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ହେ ବୀର, ଜନ୍ମ ନେଇ ଦାସୀ ପ୍ରଜା ଓ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଜିଣ। ଗୁମ୍ଫାରେ ରଖାଯାଇଥିବା, ଗୁପ୍ତ, ଲୁଚି ରହିଥିବା ସୋମକୁ ଆମେ ଜଳରେ ଧାରଣ କରୁ, ବହୁଥିବା ଝରଣା ପରି।
10.148.3
अ॒र्यो वा॒ गिरो॑ अ॒भ्य॑र्च वि॒द्वानृषी॑णां॒ विप्रः॑ सुम॒तिं च॑का॒नः ।
ते स्या॑म॒ ये र॒णय॑न्त॒ सोमै॑रे॒नोत तुभ्यं॑ रथोळ्ह भ॒क्षैः ॥
ହେ ଆର୍ଯ୍ୟ, କିମ୍ବା ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରତି ଗାନ କର; ଋଷିମାନଙ୍କ ଜ୍ଞାନୀ, ପ୍ରେରିତ କବି ହୋଇ, କୃପା ଇଚ୍ଛା କରି। ସୋମରେ ଆନନ୍ଦିତ ଯେଉଁମାନେ, ଆମେ ସେମାନେ ହେଉ; ଏହି ଆହୁତି ତୁମ ପାଇଁ, ହେ ସାରଥି, ଭୋଜନ-ଭାଗ ସହିତ।
10.148.4
इ॒मा ब्रह्मे॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शवः॑ ।
तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥
ଏହି ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ର, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ମୁଁ ପାଠ କରେ; ହେ ବୀର, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ବଳ ତୁମେ ଦିଅ। ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତୁମେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇଛ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ତୁମେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ; ଆଉ ସ୍ତୁତିକାରୀମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କର, ସ୍ତୋତ୍ରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା କର।
10.148.5
श्रु॒धी हव॑मिन्द्र शूर॒ पृथ्या॑ उ॒त स्त॑वसे वे॒न्यस्या॒र्कैः ।
आ यस्ते॒ योनिं॑ घृ॒तव॑न्त॒मस्वा॑रू॒र्मिर्न निम्नैर्द्र॑वयन्त॒ वक्वाः॑ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ହେ ବୀର, ପୃଥିବୀର ଆହ୍ୱାନ ଶୁଣ; ବେନ୍ୟଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରରେ ତୁମେ ସ୍ତୁତ ହୁଅ। ତୁମର ଘିଅ ଭରା ନିବାସ ଉଛୁଳି ଉଠିଛି; ଢେଉ ଗର୍ତ୍ତରେ ଦୌଡ଼ିବା ପରି, ବେଗବାନ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ।