ऋग्वेद · सूक्त 10.149
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.149.1
स॒वि॒ता य॒न्त्रैः पृ॑थि॒वीम॑रम्णादस्कम्भ॒ने स॑वि॒ता द्याम॑दृंहत् ।
अश्व॑मिवाधुक्ष॒द्धुनि॑म॒न्तरि॑क्षम॒तूर्ते॑ ब॒द्धं स॑वि॒ता स॑मु॒द्रम् ॥
सविता आपल्या यंत्रांनी पृथ्वीला धरून ठेवतो; खांबांशिवाय सविता द्युलोकाला दृढ करतो. घोड्याप्रमाणे त्याने मेघधूळ अंतरिक्षातून बाहेर काढली; सविता बद्ध समुद्राला (स्थिर ठेवतो).
10.149.2
यत्रा॑ समु॒द्र स्क॑भि॒तो व्यौन॒दपां॑ नपात्सवि॒ता तस्य॑ वेद ।
अतो॒ भूरत॑ आ॒ उत्थि॑तं॒ रजोऽतो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑प्रथेताम् ॥
बद्ध समुद्र जिथे त्याने मोकळा केला, पाण्याचा नातू सविता त्याचे रहस्य जाणतो. तिथूनच पृथ्वी झाली, तिथूनच उंचावलेले अंतरिक्ष; तिथूनच द्यावापृथिवी विस्तारली.
10.149.3
प॒श्चेदम॒न्यद॑भव॒द्यज॑त्र॒मम॑र्त्यस्य॒ भुव॑नस्य भू॒ना ।
सु॒प॒र्णो अ॒ङ्ग स॑वि॒तुर्ग॒रुत्मा॒न्पूर्वो॑ जा॒तः स उ॑ अ॒स्यानु॒ धर्म॑ ॥
नंतर हे दुसरे रूप झाले, पूजनीय अमर जगाच्या सामर्थ्याने. सवितेचा जड पंखांचा सुपर्ण खरोखर आधी जन्मला; तोच याच्या नियमाप्रमाणे चालतो.
10.149.4
गाव॑ इव॒ ग्रामं॒ यूयु॑धिरि॒वाश्वा॑न्वा॒श्रेव॑ व॒त्सं सु॒मना॒ दुहा॑ना ।
पति॑रिव जा॒याम॒भि नो॒ न्ये॑तु ध॒र्ता दि॒वः स॑वि॒ता वि॒श्ववा॑रः ॥
गावाकडे गायी जशा, रथाच्या घोड्यांप्रमाणे, वासराकडे प्रसन्न मनाची गाय जशी, पत्नीकडे पती जसा — स्वर्ग धारण करणारा, सर्वसंपत्ती देणारा सविता आमच्याकडे खाली येवो.
10.149.5
हिर॑ण्यस्तूपः सवित॒र्यथा॑ त्वाङ्गिर॒सो जु॒ह्वे वाजे॑ अ॒स्मिन् ।
ए॒वा त्वार्च॒न्नव॑से॒ वन्द॑मानः॒ सोम॑स्येवां॒शुं प्रति॑ जागरा॒हम् ॥
सुवर्ण-स्तुती असलेल्या सविता! आङ्गिरसांनी या स्पर्धेत तुला आवाहन केले तसेच मीही तुझी स्तुती करून संरक्षणासाठी नम्रपणे वंदन करत, सोमबिंदूप्रमाणे जागा राहिलो आहे.