ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.149
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.149.1
स॒वि॒ता य॒न्त्रैः पृ॑थि॒वीम॑रम्णादस्कम्भ॒ने स॑वि॒ता द्याम॑दृंहत् ।
अश्व॑मिवाधुक्ष॒द्धुनि॑म॒न्तरि॑क्षम॒तूर्ते॑ ब॒द्धं स॑वि॒ता स॑मु॒द्रम् ॥
ਸਵਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ; ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਵਿਤਾ ਨੇ ਦਿਓਲੋਕ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ। ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਉਸਨੇ ਮੇਘ-ਧੂੜ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ; ਸਵਿਤਾ ਨੇ ਬੱਝੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ (ਥਾਮਿਆ)।
10.149.2
यत्रा॑ समु॒द्र स्क॑भि॒तो व्यौन॒दपां॑ नपात्सवि॒ता तस्य॑ वेद ।
अतो॒ भूरत॑ आ॒ उत्थि॑तं॒ रजोऽतो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑प्रथेताम् ॥
ਬੱਝੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਜਲਾਂ ਦਾ ਪੋਤਾ ਸਵਿਤਾ ਉਸਦਾ ਭੇਤ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਧਰਤੀ ਹੋਈ, ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਉੱਠਿਆ ਅੰਤਰਿਕਸ਼; ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਦਿਓ-ਧਰਤੀ ਫੈਲੇ।
10.149.3
प॒श्चेदम॒न्यद॑भव॒द्यज॑त्र॒मम॑र्त्यस्य॒ भुव॑नस्य भू॒ना ।
सु॒प॒र्णो अ॒ङ्ग स॑वि॒तुर्ग॒रुत्मा॒न्पूर्वो॑ जा॒तः स उ॑ अ॒स्यानु॒ धर्म॑ ॥
ਫਿਰ ਇਹ ਹੋਰ ਰੂਪ ਹੋਇਆ, ਪੂਜਣਯੋਗ ਅਮਰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ। ਸਵਿਤਾ ਦਾ ਭਾਰੀ-ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਸੁਪਰਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਜਨਮਿਆ; ਉਹੀ ਇਸਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
10.149.4
गाव॑ इव॒ ग्रामं॒ यूयु॑धिरि॒वाश्वा॑न्वा॒श्रेव॑ व॒त्सं सु॒मना॒ दुहा॑ना ।
पति॑रिव जा॒याम॒भि नो॒ न्ये॑तु ध॒र्ता दि॒वः स॑वि॒ता वि॒श्ववा॑रः ॥
ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਗਾਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਰਥ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਵੱਛੇ ਵੱਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਮਨ ਗਾਂ ਵਾਂਗ, ਪਤਨੀ ਵੱਲ ਪਤੀ ਵਾਂਗ — ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਰਬ-ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸਵਿਤਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਆਵੇ।
10.149.5
हिर॑ण्यस्तूपः सवित॒र्यथा॑ त्वाङ्गिर॒सो जु॒ह्वे वाजे॑ अ॒स्मिन् ।
ए॒वा त्वार्च॒न्नव॑से॒ वन्द॑मानः॒ सोम॑स्येवां॒शुं प्रति॑ जागरा॒हम् ॥
ਸੁਨਹਿਰੀ-ਸਤੁਤੀ ਵਾਲੇ ਸਵਿਤਾ! ਆਂਗਿਰਸਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ, ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕਦਾ, ਸੋਮ ਦੀ ਬੂੰਦ ਵਾਂਗ ਜਾਗਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।