ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.149
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.149.1
स॒वि॒ता य॒न्त्रैः पृ॑थि॒वीम॑रम्णादस्कम्भ॒ने स॑वि॒ता द्याम॑दृंहत् ।
अश्व॑मिवाधुक्ष॒द्धुनि॑म॒न्तरि॑क्षम॒तूर्ते॑ ब॒द्धं स॑वि॒ता स॑मु॒द्रम् ॥
ସବିତା ନିଜ ଯନ୍ତ୍ରରେ ପୃଥିବୀକୁ ଥାମିଲେ; ସ୍ତମ୍ଭ ବିନା ସବିତା ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ଦୃଢ଼ କଲେ। ଘୋଡ଼ା ପରି ସେ ମେଘଧୂଳିକୁ ଅନ୍ତରିକ୍ଷରୁ ବାହାର କଲେ; ସବିତା ବଦ୍ଧ ସମୁଦ୍ରକୁ (ଧରି ରଖିଲେ)।
10.149.2
यत्रा॑ समु॒द्र स्क॑भि॒तो व्यौन॒दपां॑ नपात्सवि॒ता तस्य॑ वेद ।
अतो॒ भूरत॑ आ॒ उत्थि॑तं॒ रजोऽतो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑प्रथेताम् ॥
ବଦ୍ଧ ସମୁଦ୍ରକୁ ଯେଉଁଠି ସେ ମୁକ୍ତ କଲେ, ଜଳର ପୌତ୍ର ସବିତା ତାହାର ରହସ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି। ସେଠାରୁ ପୃଥିବୀ ହେଲା, ସେଠାରୁ ଉଠିଲା ଅନ୍ତରିକ୍ଷ; ସେଠାରୁ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ବିସ୍ତାର ପାଇଲେ।
10.149.3
प॒श्चेदम॒न्यद॑भव॒द्यज॑त्र॒मम॑र्त्यस्य॒ भुव॑नस्य भू॒ना ।
सु॒प॒र्णो अ॒ङ्ग स॑वि॒तुर्ग॒रुत्मा॒न्पूर्वो॑ जा॒तः स उ॑ अ॒स्यानु॒ धर्म॑ ॥
ପରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ରୂପ ହେଲା, ପୂଜନୀୟ ଅମର ଜଗତର ଶକ୍ତିରେ। ସବିତାର ଭାରୀ-ପକ୍ଷ ସୁପର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆଗରୁ ଜନ୍ମିଥିଲେ; ସେ ହିଁ ତାହାର ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।
10.149.4
गाव॑ इव॒ ग्रामं॒ यूयु॑धिरि॒वाश्वा॑न्वा॒श्रेव॑ व॒त्सं सु॒मना॒ दुहा॑ना ।
पति॑रिव जा॒याम॒भि नो॒ न्ये॑तु ध॒र्ता दि॒वः स॑वि॒ता वि॒श्ववा॑रः ॥
ଗ୍ରାମ ଆଡ଼କୁ ଗାଈ ପରି, ରଥରେ ଯୋଡ଼ା ଘୋଡ଼ା ପରି, ବାଛୁରି ଆଡ଼କୁ ପ୍ରସନ୍ନ ମନର ଗାଈ ପରି, ପତ୍ନୀ ଆଡ଼କୁ ପତି ପରି — ସ୍ୱର୍ଗ ଧାରଣକାରୀ, ସର୍ବଧନଦାତା ସବିତା ଆମ ଆଡ଼କୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସନ୍ତୁ।
10.149.5
हिर॑ण्यस्तूपः सवित॒र्यथा॑ त्वाङ्गिर॒सो जु॒ह्वे वाजे॑ अ॒स्मिन् ।
ए॒वा त्वार्च॒न्नव॑से॒ वन्द॑मानः॒ सोम॑स्येवां॒शुं प्रति॑ जागरा॒हम् ॥
ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ସ୍ତୋତ୍ର ସବିତା! ଆଙ୍ଗିରସମାନେ ଏହି ସଂଘର୍ଷରେ ଯେପରି ତୁମକୁ ଆହ୍ୱାନ କଲେ, ସେପରି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ସ୍ତୁତି କରି, ରକ୍ଷା ପାଇଁ ବିନୟରେ ପ୍ରଣାମ କରି, ସୋମବିନ୍ଦୁ ପରି ଜାଗ୍ରତ ରହିଛି।