ऋग्वेद · सूक्त 10.160
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.160.1
ती॒व्रस्या॒भिव॑यसो अ॒स्य पा॑हि सर्वर॒था वि हरी॑ इ॒ह मु॑ञ्च ।
इन्द्र॒ मा त्वा॒ यज॑मानासो अ॒न्ये नि री॑रम॒न्तुभ्य॑मि॒मे सु॒तासः॑ ॥
हे इन्द्र, इस तीव्र सोम का पान करो, जो शत्रुओं पर आक्रमण करता है। यहाँ अपने दोनों सर्वरथ अश्वों को खोल दो। अन्य यजमानों ने तुम्हें प्रसन्न नहीं किया; तुम्हारे लिए ये सोमरस अभिषुत हैं।
10.160.2
तुभ्यं॑ सु॒तास्तुभ्य॑मु॒ सोत्वा॑स॒स्त्वां गिरः॒ श्वात्र्या॒ आ ह्व॑यन्ति ।
इन्द्रे॒दम॒द्य सव॑नं जुषा॒णो विश्व॑स्य वि॒द्वाँ इ॒ह पा॑हि॒ सोम॑म् ॥
तुम्हारे लिए ये सोमरस अभिषुत हैं, और तुम्हारे लिए ही स्तुति-स्तोत्र उठे हैं; स्तोता तुम्हें बुलाते हैं। हे इन्द्र, आज इस सवन को स्वीकार करते हुए, सबको जानने वाले तुम यहाँ सोम का पान करो।
10.160.3
य उ॑श॒ता मन॑सा॒ सोम॑मस्मै सर्वहृ॒दा दे॒वका॑मः सु॒नोति॑ ।
न गा इन्द्र॒स्तस्य॒ परा॑ ददाति प्रश॒स्तमिच्चारु॑मस्मै कृणोति ॥
जो यजमान प्रसन्न मन से, पूरे हृदय से, देवों की कामना करते हुए उसके लिए सोम निचोड़ता है, इन्द्र उसकी गौएँ नहीं छीनते; वे उसके लिए प्रशंसित और प्रिय वस्तु ही बनाते हैं।
10.160.4
अनु॑स्पष्टो भवत्ये॒षो अ॑स्य॒ यो अ॑स्मै रे॒वान्न सु॒नोति॒ सोम॑म् ।
निर॑र॒त्नौ म॒घवा॒ तं द॑धाति ब्रह्म॒द्विषो॑ ह॒न्त्यना॑नुदिष्टः ॥
जो धनी व्यक्ति उसके लिए सोम नहीं निचोड़ता, वह अदृष्ट नहीं रहता; उसे दानी इन्द्र अपनी भुजा के सहारे हटा देते हैं। ब्रह्म के शत्रुओं को वह मारते हैं, वे अनदेखे नहीं रहते।
10.160.5
अ॒श्वा॒यन्तो॑ ग॒व्यन्तो॑ वा॒जय॑न्तो॒ हवा॑महे॒ त्वोप॑गन्त॒वा उ॑ ।
आ॒भूष॑न्तस्ते सुम॒तौ नवा॑यां व॒यमि॑न्द्र त्वा शु॒नं हु॑वेम ॥
घोड़ों की, गौओं की और अन्न की इच्छा रखते हुए हम तुम्हें बुलाते हैं, तुम्हारे पास पहुँचने के लिए। वे तुम्हें सजाते हैं; तुम्हारी नई सुमति में हम, हे इन्द्र, सुख के लिए तुम्हें पुकारें।