ऋग्वेद · सूक्त 10.160
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.160.1
ती॒व्रस्या॒भिव॑यसो अ॒स्य पा॑हि सर्वर॒था वि हरी॑ इ॒ह मु॑ञ्च ।
इन्द्र॒ मा त्वा॒ यज॑मानासो अ॒न्ये नि री॑रम॒न्तुभ्य॑मि॒मे सु॒तासः॑ ॥
हे इंद्रा, या तीव्र सोमाचे पान कर, जो शत्रूवर आक्रमण करतो. येथे तुझे दोन्ही सर्वरथ अश्व सोडून दे. इतर यजमानांनी तुला संतुष्ट केले नाही; तुझ्यासाठीच हे सोम पिळले आहेत.
10.160.2
तुभ्यं॑ सु॒तास्तुभ्य॑मु॒ सोत्वा॑स॒स्त्वां गिरः॒ श्वात्र्या॒ आ ह्व॑यन्ति ।
इन्द्रे॒दम॒द्य सव॑नं जुषा॒णो विश्व॑स्य वि॒द्वाँ इ॒ह पा॑हि॒ सोम॑म् ॥
तुझ्यासाठीच हे सोम पिळले आहेत, तुझ्यासाठीच स्तोत्रे उठली आहेत; स्तोते तुला आवाहन करतात. हे इंद्रा, आज हे सवन स्वीकारून सर्व जाणणारा तू येथे सोम पी.
10.160.3
य उ॑श॒ता मन॑सा॒ सोम॑मस्मै सर्वहृ॒दा दे॒वका॑मः सु॒नोति॑ ।
न गा इन्द्र॒स्तस्य॒ परा॑ ददाति प्रश॒स्तमिच्चारु॑मस्मै कृणोति ॥
जो यजमान पूर्ण मनाने, देवांची इच्छा करून त्याच्यासाठी सोम पिळतो, इंद्र त्याच्या गायी दूर देत नाही; त्याच्यासाठी प्रशंसनीय आणि प्रिय तेच करतो.
10.160.4
अनु॑स्पष्टो भवत्ये॒षो अ॑स्य॒ यो अ॑स्मै रे॒वान्न सु॒नोति॒ सोम॑म् ।
निर॑र॒त्नौ म॒घवा॒ तं द॑धाति ब्रह्म॒द्विषो॑ ह॒न्त्यना॑नुदिष्टः ॥
जो श्रीमंत त्याच्यासाठी सोम पिळत नाही, तो दुर्लक्षित राहत नाही; दाता इंद्र त्याला हाताने दूर सारतो. ब्रह्माच्या (प्रार्थनेच्या) शत्रूंना तो मारतो; ते अनदेखे राहत नाहीत.
10.160.5
अ॒श्वा॒यन्तो॑ ग॒व्यन्तो॑ वा॒जय॑न्तो॒ हवा॑महे॒ त्वोप॑गन्त॒वा उ॑ ।
आ॒भूष॑न्तस्ते सुम॒तौ नवा॑यां व॒यमि॑न्द्र त्वा शु॒नं हु॑वेम ॥
घोडे, गायी व अन्न यांची इच्छा धरून आम्ही तुला बोलावतो, तुझ्याजवळ पोहोचण्यासाठी. ते तुला अलंकृत करतात; तुझ्या नव्या सुमतीत, हे इंद्रा, आम्ही सुखासाठी तुला हाक मारू.